Есть такой певец, Махер Заин. Мне очень нравятся его песни и клипы. Просто захотелось поделиться. Думаю, к нашему сайту как раз подойдет
Всем хорошего дня!
Перевод (не мой):
Я не могу понять, почему мы всё время ссоримся с тобой?
Разве ты не видишь, насколько мы похожи?
Найди минутку, взгляни в зеркало –
Ты выглядишь как я: те же глаза и губы, тут не поспорить.
Ты думал о том,
Почему мы похожи
И внешне, и внутренне?
Не говори мне, что это случайность.
О, ты мой брат,
А ты моя сестра,
Мы – одна большая семья.
О, ты мой брат,
А ты моя сестра,
Просто одна большая семья.
Пусть мы и живём далеко друг от друга,
Но наши чувства, наша боль и наши слёзы остаются общими.
Мы спим и видим сны,
Иногда грустим, иногда радуемся,
Когда дышишь ты, дышу и я,
Мы любим, гуляем, болтаем и улыбаемся.
Ты думал о том,
Почему мы похожи
И внешне, и внутренне?
Не говори мне, что это случайность.
О, ты мой брат,
А ты моя сестра,
Мы – одна большая семья.
О, ты мой брат,
А ты моя сестра,
Просто одна большая семья.
Я забочусь о тебе
И хочу, чтобы ты понял:
Между нами нет никаких различий,
Мы часть одной семьи,
Где бы ты ни был
И даже если мы не знаем друг друга,
О, ты и я, я и ты, мы едины.
О, ты мой брат,
А ты моя сестра,
Мы – одна большая семья.
О, ты мой брат,
А ты моя сестра,
Просто одна большая семья.
