Я собираюсь делать татуировку с фразой: «You're getting older, my love's getting stronger» («Ты становишься старше, моя любовь становится сильнее»), гугл пишет вообще иначе: You're getting older, my love grows stronger… Мне нужно ТОЧНОЕ написание, пожалуйста, подскажите как правильно? Заранее спасибо всем, кто откликнулся!!!
Кто хорошо знает английскую грамматику? зайдите пожалуйста!
Комментарии
Актуальные посты
ну что чем он старше становится, моя любовь к нему растет, вместе с ним растет!
про сына конечно же, мужа у меня нет
осенняя аватарочка стала ))
и как тогда будет? напиши, пожалуйста, фразу
на ребрах
первое написано не совсем правильно, у гугла правильно
спасибки!
но интересно мне ) почему не сделать ее на русском?
Кстати, я тоже об этом подумала...))) На русском тоже звучит оч красиво) С англ. не подскажу, к сожалению, всё уже позабыла...
ну как-то на английском мне больше хочется, на русском завитушек не так много получится
могу позже написать, как супруг вернется с работы.
спасибки!
Мариш, супург сказал что по смысловой нагрузке гугл переводит правильно. Т.е.делай как гугл выдает)
супруг*
спасибо!