Я собираюсь делать татуировку с фразой: «You're getting older, my love's getting stronger» («Ты становишься старше, моя любовь становится сильнее»), гугл пишет вообще иначе: You're getting older, my love grows stronger… Мне нужно ТОЧНОЕ написание, пожалуйста, подскажите как правильно? Заранее спасибо всем, кто откликнулся!!!
ну что чем он старше становится, моя любовь к нему растет, вместе с ним растет!
про сына конечно же, мужа у меня нет
осенняя аватарочка стала ))
и как тогда будет? напиши, пожалуйста, фразу
на ребрах
первое написано не совсем правильно, у гугла правильно
спасибки!
но интересно мне ) почему не сделать ее на русском?
Кстати, я тоже об этом подумала...))) На русском тоже звучит оч красиво) С англ. не подскажу, к сожалению, всё уже позабыла...
ну как-то на английском мне больше хочется, на русском завитушек не так много получится
могу позже написать, как супруг вернется с работы.
спасибки!
Мариш, супург сказал что по смысловой нагрузке гугл переводит правильно. Т.е.делай как гугл выдает)
супруг*
спасибо!