Решила поделиться с вами рекомендацией — как учить грамматику самостоятельно. Этот метод действительно очень подходит для тех, кто осваивает язык сам, без наставника. Так как с репетитором гораздо больше возможностей для практики речи и ролевых упражнений. И тут список рекомендаций был бы другим. Но, возвращаясь к теме, напишу, как проще всего делать это в одиночку. И если вы знаете способы получше и поинтереснее для вас лично, то это только плюс. Удачи вам и попутного ветра, как говорится!) я же предлагаю свой способ, исходя из многолетнего опыта и наблюдения за успехами своих учеников. А также учитывая, что мною было перелопачены миллионы страниц в интернете, сотни методик и книг современных и старых, десятки лучших были опробованы на практике.
Рекомендация номер Раз (независимо от уровня):
— запоминать грамматические структуры в контексте.
что это значит? это значит брать хорошие аутентичные диалоги, тексты. Что с ними делать будет понятно из рекомендации номер два. Где взять? — книги на английском, статьи, специально подобранные для изучения английского языка диалоги. Насчет последнего могу порекомендовать диалоги, которые доступны в приложении на App store Iunderstandenglish. Я здесь уже приводила пример диалога Часть их у меня есть в текстовом виде. Потом будут все. Обращайтесь, кому понадобятся.
Рекомендация номер Два (независимо от уровня):
— пользоваться сайтом , о котором я говорила ранее и
Но им нужно пользоваться не отдельно как-то, а в тандеме с первым советом. А именно. Вписывать в списки не слова, а словосочетания и фразы.
Например, берем предложение:
Where did you go on holiday last summer?
переводим каждое слово по-отдельности
для любопытства сравниваем с переводом целого предложения в гугле
дальше по смыслу разбиваем его на части
where did you go — куда ты ездил
on holiday — в отпуск
last summer — прошлым летом
и уже в таком виде создаем три (в данном случае) карточки на
если не уверены в переводе какой-то фразы -лучше оставьте ее, и внесите ту, в которой уверены
Дальше вы знаете, кто знаком с механизмом сайта. А кто — нет, то если вкратце, суть в том, что там специально подобранные упражнения помогают вам запомнить внесенные слова, фразы. Не нужно придумывать, как запомнить, нужно просто механически выполнять упражнения.
Этот способ — альтернатива изучению английской грамматики с помощью правил, штудируя днями и ночами учебник. Но понятное дело, никто САМ по учебнику заниматься не будет, это скучно и прошлый век к тому же))
Да, вы не будете знать названия времен, но так ли это нужно? Для умения выразить свою мысль в путешествиях, другу-иностранцу или отправляя письмо в иностранную компанию?
Вот, собственно, и все, что хотела сказать. Буду рада, если кому-то эти советы помогут.
Задавайте вопросы.
спасибо за советы, полезные
Спасибо! never late to learn...
спасибо! в закладки
завтра прочту, спасибо, Сашенька)
Пожалуйста
зашла на quizlet.com и чеснони хрена не поняла, че там делать
я у себя в журнале пошагово с девочками проходила как пользоваться им. и здесь в посте дала ссылки на эти записи.
ок посмотрю
да… есть и не такие методы. как-то у нас переводчик на работе была, советовала язык учить по пословицам. у нее этот метод работает. или по стихам. но вот она пыталась научить также свою внучку — фиг там. ушла она к платному репетитору, не подошел бабушкин метод.
а мне, например, важно не тупо запомнить какие-то фразы, а разобраться, почему именно так, а не иначе… пока у меня это не получается
никто пока не объяснил вообще структуру английского предложения… вот как например во французском есть строгий порядок слов в предложении: ПОДЛ СКАЗУЕМОЕ ПРИЛАГАТЕЛЬН СУЩЕСТВ… а вот про англ такого пока не нашла, но не нашла может т.к. и не искала)
можно ли менять порядок слов… вот например как в предложении что я скинула тебе сегодня...
есть фраза I work at the plant as a mechanic.
а можно ли сказать at the plant I work as a mechanic??????
вот так низя)
ПОЧЕМУУУУУУ?
почему не нашла? В англ. предложении тоже есть структура
спасибо! огромное спасибо! не нашла видимо т.к. плохо искала
Слушай, а вот касательно времен как быть все же? Как бы ты посоветовала их правильно употреблять учиться? Т к вызубривание названий и случаев употребления у меня ну никак не срабатывает!
Выше я как раз описала способ тренировки грамматики. Например, ты можешь взять диалог или текст посложнее. Сделать карточки с грамматическими структурами, которые хочешь научиться употреблять. А потом создать список с вариантами смысловых глаголов, а вспомогательные оставить на месте. Типа where did you go, where did you buy, where did you see.