Стишки на анг для самых маленьких с переводом.(+моя идея)

Подобными стихами я собираюсь подписать обратные стороны карточек с цифрами., с животными, с напитками.вообщем по теме стихотворения.просто смотреть карточку нам уже не очень интересно. некоторые карточки подписаны по методу — домана-минченко.просто списала описания с их карточек на свои. но решила добавить на другие не подписанные еще и стишки на анг. пусть будет у ребенка на слуху.(можно распечатать, вырезать стишок и просто приклеить на обратную сторону карточки)

One, two, three
Four, five,
Once I caught
A fish alive,
Six, seven,
Eight, nine, ten,
Then I let it go again.

Раз, два, три,
Четыре, пять,
Однажды я поймал
Живую рыбу,
Шесть, семь,
Восемь, девять, десять,

затем я отпустил снова

One, two, three.
Let me see —
Who likes coffee
And who likes tea?

Раз, два, три.
Давайте разберёмся —
Кто любит кофе
А кто любит чай


Red, yellow, pink and white
Let's play ball day and night.

Красный, желтый, голубой,
Играть мы в мяч не устаем.

Butterfly

Butterfly, butterfly,
Where do you fly,
So quick and so high
In the blue, blue sky?

https://3.bp.blogspot.com/-zu2n_PrBBek/UYVamrk8rKI/AAAAAAAAC_Y/nJtxqipTcnM/s1600/images+(5).jpg

Бабочка.

Бабочка, бабочка,
Куда ты летишь
Так быстро и так высоко
В синем, синем небе?

The Elephant.

I am big and I am strong,
And my trunk is very long.

Слон.

Я большой и сильный
И мой хобот очень длинный.

The Dog Song.

I see a dog,
The dog sees me.
I like the dogs,
The dogs like me.
Big white dogs.
One, two, three.
I like the dogs
and the dogs like me.

https://1.bp.blogspot.com/-BTKd7kj4kHs/UYVcOdvDMeI/AAAAAAAAC_w/jMZ7jJcgLXk/s1600/images+(7).jpg

Песня собачки.

Я вижу собаку,
Собака видит меня.
Я люблю собак,
Собаки любят меня.
Большие белые собаки.
Раз, два, три.
Я люблю собак,
Собаки любят меня.

Where Are My Animals?

Where is the cat?
— It’s under the bed.
Where is the mouse?
— Behind the house.
Where is the fox?
— It’s in the box.
Where is the snake?
— It’s in the lake.
Where is the frog?
— It’s in the log.
Where is the bee?
— It’s in the tree.

Где мои животные?

Где кот?
— Он под кроватью.
Где мышка?
— За домом.
Где лисичка?
— Она в коробке.
Где змея?
— Она в озере.
Где лягушка?
— Она на бревне.
Где пчела?
— Она на дереве.

Cat

My cat is black,
My cat is fat.
My cat likes rats,
Rats are grey and fat.

https://3.bp.blogspot.com/-3s8hdROkQzs/UYVfCoGf05I/AAAAAAAADAE/Hd0GUM6A9r8/s1600/images+(8).jpg

Кот.

Мой кот черный,
Мой кот толстый.
Мой кот любит крыс,
Крысы серые и толстые.

I Have a Dog.

I have a little dog
And his name is Jack.
His head is white
And his ears are black.

У меня есть собака.

У меня есть маленькая собака
И его зовут Джек.
Его голова белая
И его уши черные.

I love my cat.

I love my cat,
It's warm and fat
My cat is grey
It likes to play.

Я люблю своего кота.

Я люблю своего кота,
Он теплый и толстый.
Мой кот серый
Он любит играть.

Rainbow.

Gree, blue, violet and red,
My name's Billy, your name's Fred.
Violet, orange, red and yellow,
Look at the beautifull rainbow.

Радуга.

Серый, синий, фиолетовый и красный.
Меня зовут Билли, тебя зовут Фред.
Фиолетовый, оранжевый, красный и желтый,
Посмотри на красивую радугу.

Seasons.

Spring is green,
Summer is bright,
Autumn is yellow,
Winter is white.

Времена года.

Весна зелёная,
Лето яркое,
Осень жёлтая,
Зима белая.

I like.

I like comics,
I like hats.
I like biscuits, trees and cats.
I don't like spiders,
I don't like cheese.
I don't like rats or big yellow bees.

https://3.bp.blogspot.com/-nblyiJ3XCYw/UYVk_Nd9i0I/AAAAAAAADAw/sDhywR-xpMA/s1600/images+(10).jpg

Я люблю.

Я люблю комиксы,
Я люблю шляпы.
Я люблю печенья, деревья и котов.
Я не люблю пауков,
Я не люблю сыр.
Я не люблю крыс или больших желтых пчел.

I have a pig.

I have a pig
Not very little,
Not very big.
Not very pink,
Not very green.
Not very dirty,
Not very clean.

У меня есть поросёнок.

У меня есть поросёнок.
Не очень маленький,
Не очень большой.
Не очень розовый,
Не очень зелёный.
Не очень грязный,



I like to skip,
I like to jump.
I like to run about,
I like to play,
I like to sing,
I like to laugh and shout.

Я люблю скакать,
Я люблю прыгать,
Я люблю резвиться,
Я люблю играть,
Я люблю петь,
Я люблю смеяться и кричать.


Fly, little bird, fly!
Fly into the blue sky!
One, two, three,
You are free.

https://4.bp.blogspot.com/-SjqDjURUMts/UYVmHDOzs3I/AAAAAAAADBA/TxVuAwx50Ig/s1600/images+(12).jpg

Лети, птичка, лети!
Лети в голубое небо!
Раз, два, три,
Ты свободна!

Good night!

Good night,
Good night,
My little child!
Wake up gay and bright
In the morning light!

Спокойной ночи!

Спокойной ночи
Спокойной ночи
Мой малыш.
Проснись радостным и счастливым
В утреннем свете.


Cock is happy,
Fox is sad.
Cat is pretty,
Wolf is bad.

Петушок счастливый,
Лиса грустная.
Кошка симпатичная,
Волк плохой.



Rain, rain go away!
Come again another day,
Little Tommy wants to play!


Дождик, дождик,
Уходи,
Приходи
В другой день.
Маленький Томми хочет играть!