Ищу устного переводчика

С английского на русский и обратно. Английский довольно-таки специфичный — люди из Новой Зеландии. Прилетают 25-го июня в Москву, на следующий день уезжают в Липецкую область в охотничье угодье, где во время общения с русскоговорящим будут говорить об охоте, о разведении оленей и т.п. Общение достаточно неформальное. Пробудут там 5 дней, 30 июня возвращаются в Москву и улетают к себе. Все трансферы, проживание, питание предоставляются. По бюджету — в л/с



Zayka
06196

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Elena

О, к нам иностранцы ваши приезжают?) В Липецк? Я тут могу перевести даже специфический английский

Пожаловаться
Zayka
Elena 

Ага))) В Борки едут. В усадьбу Романова)) Там же у нас охотничье угодье. А ты понимаешь про размножение оленей? И отпустят ли тебя на 24 часа в сутки? Да, работа не прям все 24 часа, но, так сказать, с проживанием?

Пожаловаться
Elena
Zayka 

Знакомые места. Я в вопросах размножения, увы, не спец несмотря на English perfectly. Но поищу по знакомым, может кто отзовётся.

Пожаловаться
Zayka
Elena 

Шикарные места)))) Сама планирую с ними туда напроситься)) В том году у меня там дочь была, она тоже в восторге))

Поспрашивай, спасибо!

Пожаловаться
Анастасия

Слушай, у меня есть знакомый парень отлично разговаривающий на инглише, он австралийца переводил семинар, я могу дать тебе его контакты (скину страничку в вк), но я хз он ща в Москве или нет

Пожаловаться
Zayka
Анастасия 

Скинь?