Как нам до ужаса непонятен китайский, так и бедным китайцам непонятен наш русский, но бизнес делать нужно, находчивые китайцы просто тупо воспользовались переводчиком, не заботясь о падежах и совпадении значений всей фразы целиком, отсюда и такой каламбур.
Наверное по китайски названия этих блюд звучат более поэтично ))))))))))
Трюфели и эскарго, скорпионы и черви, мясо кобры и крокодила и другие удивительные деликатесы длительного храненияКогда на восточное побережье США обрушился мощный ураган «Сэнди», одним из самых покупаемых товаров стали консервы, которые покупатели буквально … Читать далее
Всем доброго времени суток!.. Как не заметно, как летит время… вроде только недавно вышла из роддома неся старшую в конвертике… и уже 16 лет!!! Хотелось отметить эту дату ярко, запоминающее…т.к. 28/10 выпадало на будний день (именно этого дня у моей … Читать далее
Почти каждая культура или религия в мире описывает существование своего рода подземного мира или ада. Эти описания часто необычны тем, как в них определяют грешников и какие наказания назначены за их грехи. В то время как каждое из объяснений уникально … Читать далее
Вокзал Слово происходит от названия места «Vauxhall» — небольшого парка и центра развлечений недалеко от Лондона. Русский царь, посетивший это место, полюбил его — в особенности, железную дорогу. Впоследствии, он поручил британским инженерам построить … Читать далее
Сегодня его можно обнаружить в каждой домашней аптечке. Два столетия назад о его существовании никто не знал. Однако целебные свойства продуктов, в которых он содержится, были возведены в культ еще древними мастерами медицины. И все это – про йод! Этот … Читать далее
Узнавай и участвуй
Клубы на Бэби.ру — это кладезь полезной информации
Наверное по китайски названия этих блюд звучат более поэтично ))))))))))