по сериалам можно что то подтянуть но если вы выучите грамматику… без грамматики вы выучите все неправельно и потом будет тяжело переучивать… на себе проверенно. так что копите деньги и в Томер — не пожалеете. тем более такой практики как там вы даже дома с мужем не получите.
как по мне (я переводчик с Английского и Украинского) на слух Турецкий не выучить без понимания грамматики… болтать как неуч- легко, но не говорить по Турецки! поэтому только Томер могу посоветовать… если ва собираетесь жить в Турции- это самый лучший вариант изучения языка… (конечно многое зависит от препода) мне попалась очень хорошая группа и замечательный препод! закончила на данный момент 8 курсов (ушла в декрет) но своим Турецким ГОРЖУСЬ! и я и муж видим что мой язык чистый и правельный! P.S — грамматика языка не похожа ни на один другой язык :(
Я в Томер ходила. Но с мужем дома на русском говорим, так что практики мало. сериалы смотрю, с родными общаюсь… была б работа, вообще б бытро все выучилось...
Заюш я сначала записывала слова себе в блокнотик, именно повседневное общение, а потом перешла на сложные предложения, а на третий год говорила как на русском и главное поменьше говорить на своем языке, пусть смеется а ты говори, пусть поправляет тебя если говоришь не правильно.а еще обязательно что услышишь прогаваривай тихо шепотом, вот когда станет красивым произношение, тогда тебе самой понравиться разговаривать на туркише, не разговаривай абы как, а делай кавказский акцент, убери хохляцкий и все получится)))))
без занятий, без курсов… выучила очень быстро.где-то через год стала хорошо говорить, а потом просто пополняла словарный запас через телевидение и через друзей; говорю без акцента… Но я по образованию лингвист с 3 иностранными языками, турецкий четвертый стал, может поэтому.......
Зависит от способностей я думаю, кто-то и за 10 лет не может выучить. Купите книги и «вперед»!!! Побольше общайтесь с местными, помагает… Сначала станете понимать, а потом и заговорите!!! Удачи вам!!!!!!!
не обижайтесь)))) лучше сами над ним подшутите!!! я вот издеваюсь над своим, когда он что-то смешное скажет по-русски!!! Если вы начали понимать, это уже первый шаг, с этого начинается изучение любого языка… понемногу начнете говорить, а главное, самое главное в изучении ин. языка: не стесняйтесь делать ошибки!!! без них вы языком не овладеете!!! Еще раз удачи вам!!! Ну и через годик уверена заговорите!!!
я самоучка, но как по мне, от идеала далека. Грамматику учила сама по самоучителю плюс нашла неплохой курс-самоучитель в интернете (de-fa. ru). Потом еще 3 месяца на курсы ходила у себя на родине, но они были с нуля, и все что проходили, я уже знала. поэтому онb мне не особо помогли. А так самое полезное — общение с мужем на турецком, мой русский не знает, у меня нет выхода. Так что с ним быстрее как-то учится, чем по книжкам, тем более грамматику я знаю. Начни с нее учить, она легкая и понятная, а словарный запас в процессе общения с носителями языка наберется быстро
кстати вот о курсах, у меня была мысль о томере, но он зараза дорогой, а если быть домохозяйкой, то зачем он? можно и самой постараться выучить. а если уж надо будет для работы. то конечно стоит вложить в него средства
первый год моей стажировки в Турции мне вполне хватало английского, но пару фраз я знала из разговорника. Когда на след год меня повысили, турецкий был необходим, хотя бы минимальный, поэтому я нашла в интернете курс грамматики и прошла его самостоятельно, везде носила с собой разговорник и словарик, пополнядся словарный запас, но говорила я еще очень коряво. На третий год я познакомилась с теперешним моим мужем, общение с ним, ну и опять же словарик, плюс практика на работе, я стала понимать многое, но говорила коряво. А вот когда я вышла замуж и одну зиму провела в Турции в окружении свекров и турецких соседей, мой турецкий значительно улучшился. Очень помог телевизор, помню очень тядело было для уха смотреть фильмы и передачи на турецком, но через полгода таких просмотров я поняла, что начала все понимать и речь уже не режет ухо. Свекр мне помогал исправлять грамматические ошибки, мужу лень было :) Сейчас конечно, спустя 10 лет, мой турецкий почти идеален.
ya prepodavatel' tureckogo yazika:).uchila ego v universitete i polnostyu zakonchila Tomer.po-moemu,eto ochen legkij yazik.i grammatika tozhe.nu i bez praktiki,konechno zhe,nikuda.muzh govorit po-russki,no mezhdu soboj mi po-turecki:).idite v Tomer-tam ne tolko uchishsya,no i obretaesh stolko druzej!tam vsegda mnogo meropriyatij i forma o ucheniya takaya,chto ne soskuchites i ne nadoest.v Antalii prepodavateli-super!
Я считала себя неспособной к языкам и боялась идти на курсы, но после первого занятия в ТОМЕРЕ все страхи испарились.Хожу 3 раза в неделю, и дома тоже родственники и телевизор помогают.)))))))))
Ya v tomer hodila,zakonchila 6 kyrsov!!!!!eto bilo pochti 3 goda nazad,Seichas vse ponimau,I govoru vse po grammatike!!!!!!devchonki pravelno pishyt, mnogie znaut mnogo slov ochen,no bez grammatiki,inogda vse eto ne nyjno!!!!!tomer ochen nyjnii!!!!ya vot vse hochy zakonchit esje 6 I diplom vzyat,no nikak ne doidy
я тоже много читала о них, с их дипломом берут на работу даже в банк! а у меня европейское образование позволяет тут работать! вот хочу но пока увы! нужно наладить быт!
У меня стоит диагноз низкий овариальный резерв и когда я пробовала делать эко они взглянув на мой амг 0,07 сказали что не возьмут в протокол. У меня нерегулярный цикл , отрезана половина правого яичника. Я им объяснила что Амг может меняться от цикла … Читать далее
Врачи из турецкой клиники сказали что это беременность как бомба замедленного действия. Меня смотрели три врача и целый консилиум из репродуктологов. Сказали что нужно остановить сердце ребенку, после выпитого лекарства а далее все под наркозом и наблюдением … Читать далее
У нас в начальной школе каждый год в мае проводится праздник. Каждый год разные темы - то немецкий язык, то математика, то окружающая среда. Каждый класс готовит что-то своё - загадки, эксперименты,…
В этом учебном году тема «Культуры мира» … Читать далее
Ну или изучения нового языка. Памятуя, как улавливала турецкую речь на просмотре сериалов, в оригинале, я решила, что и с сербским это вариант. Гуглила сербские сериалы с русскими субтитрами. Нереально. Ладно. Погуглила сербское ТВ онлайн. Новости, ещё … Читать далее
Узнавай и участвуй
Клубы на Бэби.ру — это кладезь полезной информации
а меня не учит)) так только в шутку )) я тут 3 года живу! и никак заговорить не могу! отдельные слова понимаю! )) какая вы молодец!
сначала сама учила начиная с алфавита, за 4 месяца научилась писать и читать, понимать написанное, а разговаривать меня муж научил
по сериалам можно что то подтянуть но если вы выучите грамматику… без грамматики вы выучите все неправельно и потом будет тяжело переучивать… на себе проверенно. так что копите деньги и в Томер — не пожалеете. тем более такой практики как там вы даже дома с мужем не получите.
как по мне (я переводчик с Английского и Украинского) на слух Турецкий не выучить без понимания грамматики… болтать как неуч- легко, но не говорить по Турецки! поэтому только Томер могу посоветовать… если ва собираетесь жить в Турции- это самый лучший вариант изучения языка… (конечно многое зависит от препода) мне попалась очень хорошая группа и замечательный препод! закончила на данный момент 8 курсов (ушла в декрет) но своим Турецким ГОРЖУСЬ! и я и муж видим что мой язык чистый и правельный! P.S — грамматика языка не похожа ни на один другой язык :(
Я в Томер ходила. Но с мужем дома на русском говорим, так что практики мало. сериалы смотрю, с родными общаюсь… была б работа, вообще б бытро все выучилось...
Сама. Учебники-радио-разговорники-карточки очень помогли, таблицы-картинки по всему дому.
Стеснялась перед мужем и вообще говорить, а потом дочь родилась и мне пофиг. Говорю.
живу здесь 11 год, вот и выучила! но!!! ошибки всё равно есть!!
Заюш я сначала записывала слова себе в блокнотик, именно повседневное общение, а потом перешла на сложные предложения, а на третий год говорила как на русском и главное поменьше говорить на своем языке, пусть смеется а ты говори, пусть поправляет тебя если говоришь не правильно.а еще обязательно что услышишь прогаваривай тихо шепотом, вот когда станет красивым произношение, тогда тебе самой понравиться разговаривать на туркише, не разговаривай абы как, а делай кавказский акцент, убери хохляцкий и все получится)))))
без занятий, без курсов… выучила очень быстро.где-то через год стала хорошо говорить, а потом просто пополняла словарный запас через телевидение и через друзей; говорю без акцента… Но я по образованию лингвист с 3 иностранными языками, турецкий четвертый стал, может поэтому.......
Зависит от способностей я думаю, кто-то и за 10 лет не может выучить. Купите книги и «вперед»!!! Побольше общайтесь с местными, помагает… Сначала станете понимать, а потом и заговорите!!! Удачи вам!!!!!!!
спасибо большое! понимаю, а все заговорить никак не могу! чуть чуть и то с ошибками! муж смеется, а мне обидно))
не обижайтесь)))) лучше сами над ним подшутите!!! я вот издеваюсь над своим, когда он что-то смешное скажет по-русски!!! Если вы начали понимать, это уже первый шаг, с этого начинается изучение любого языка… понемногу начнете говорить, а главное, самое главное в изучении ин. языка: не стесняйтесь делать ошибки!!! без них вы языком не овладеете!!! Еще раз удачи вам!!! Ну и через годик уверена заговорите!!!
я самоучка, но как по мне, от идеала далека. Грамматику учила сама по самоучителю плюс нашла неплохой курс-самоучитель в интернете (de-fa. ru). Потом еще 3 месяца на курсы ходила у себя на родине, но они были с нуля, и все что проходили, я уже знала. поэтому онb мне не особо помогли. А так самое полезное — общение с мужем на турецком, мой русский не знает, у меня нет выхода. Так что с ним быстрее как-то учится, чем по книжкам, тем более грамматику я знаю. Начни с нее учить, она легкая и понятная, а словарный запас в процессе общения с носителями языка наберется быстро
кстати вот о курсах, у меня была мысль о томере, но он зараза дорогой, а если быть домохозяйкой, то зачем он? можно и самой постараться выучить. а если уж надо будет для работы. то конечно стоит вложить в него средства
первый год моей стажировки в Турции мне вполне хватало английского, но пару фраз я знала из разговорника. Когда на след год меня повысили, турецкий был необходим, хотя бы минимальный, поэтому я нашла в интернете курс грамматики и прошла его самостоятельно, везде носила с собой разговорник и словарик, пополнядся словарный запас, но говорила я еще очень коряво. На третий год я познакомилась с теперешним моим мужем, общение с ним, ну и опять же словарик, плюс практика на работе, я стала понимать многое, но говорила коряво. А вот когда я вышла замуж и одну зиму провела в Турции в окружении свекров и турецких соседей, мой турецкий значительно улучшился. Очень помог телевизор, помню очень тядело было для уха смотреть фильмы и передачи на турецком, но через полгода таких просмотров я поняла, что начала все понимать и речь уже не режет ухо. Свекр мне помогал исправлять грамматические ошибки, мужу лень было :) Сейчас конечно, спустя 10 лет, мой турецкий почти идеален.
ya prepodavatel' tureckogo yazika:).uchila ego v universitete i polnostyu zakonchila Tomer.po-moemu,eto ochen legkij yazik.i grammatika tozhe.nu i bez praktiki,konechno zhe,nikuda.muzh govorit po-russki,no mezhdu soboj mi po-turecki:).idite v Tomer-tam ne tolko uchishsya,no i obretaesh stolko druzej!tam vsegda mnogo meropriyatij i forma o ucheniya takaya,chto ne soskuchites i ne nadoest.v Antalii prepodavateli-super!
Аннушка спасибо! думаю со временем так и поступлю! но у меня больше математический склад ума! тяжело очень языки даются!
Nichego, Nastya,osilish'!tureckij-kak matematika,tak chto ne bespokojsa!tem bolee, chto NADO:))).udachi!!!
заведите подружку не знающую русский
ой, нет, спасибо))) мне турецких подруг, не надо!)))
Я считала себя неспособной к языкам и боялась идти на курсы, но после первого занятия в ТОМЕРЕ все страхи испарились.Хожу 3 раза в неделю, и дома тоже родственники и телевизор помогают.)))))))))
Молодец!!! сколько по времени длятся занятия? ) и сколько стоят? у вас?
по 3 часа вечером но у них и утренняя группа есть я с 18.00-21.00 хожу.за 1 курс занятий заплатили 480 лир
1 курс 3 раза в неделю длится 2 месяца
я училась с 9 до 13 по 5 дней в неделю. курс-месяц.- 400$ но кто замужем за тур. подданым- 300$
я тоже много читала о них, с их дипломом берут на работу даже в банк! а у меня европейское образование позволяет тут работать! вот хочу но пока увы! нужно наладить быт!