Как правильно перевести надпись «мой ангел всегда со мной»? нашла три варианта.
1.Custos meus mihi semperЧитать в полной версии
2.Meus angelus est semper cum mihi
3.Angelus meus semper mecum est
Комментарии
21 июля 2012
хотите тату сделать?
21 июля 2012
да)) а что?
21 июля 2012
да просто сразу понятно для чего это!!!!!!!!!)))))))))) а где хотите, на запястье?
22 июля 2012
хотела бы на запястье, но не возьмут на работу потом)) так что на ноге, на щиколотке
21 июля 2012
3
21 июля 2012
спасибо)
21 июля 2012
давно это было, но вроде да, третий вариант
21 июля 2012
)) спасибо!
21 июля 2012
3
21 июля 2012
спасибо!))
21 июля 2012
точно не 2 вариант
21 июля 2012
а везде пишут эти три, говорят что правильные)))
21 июля 2012
est пишется в конце всегда, а не в середине