Мой муж – татарин… спрашиваю, а какое имя ребенку дадим? Он, конечно, говорит татарское… А я говорю, русское… Пока улыбаемся в споре, но… думаю позже возникнут споры серьезнее. Вот у его братьев жены- русские, так девочек назвали по русски, а мальчиков – по татарски. Даже ест девочка Славяна. А фамилия татарская…
А у брата, который женат на татарке, дочь назвали Наташей Читать в полной версии
Искала искала имя, чтобы и к татрам и к русским подошло, не могу найти… Я же крестить буду ребенка. Он не против крещения. И кто будет, еще не знаем. Девочку он предложил назвать Ринатой… у него брат-близнец погиб, Ринатом звали. Короче, вопрос открыт. Не знаете имени, подходящего под русское и татарское? Извините, если глупый вопрос.
Комментарии
11 ноября 2016
Мы младшую назвали Мариям (Марьям), знаю у татар тоже это имя есть, а крестить можно как Мария
29 мая 2010
а для девочки Маргарита
29 мая 2010
Эльдар, Марат....
15 мая 2010
А я вот дочку первую хотела назвать Миленой (думаю что то международное), а муж русский назвал Катя. А сейчас даже не представляю как бы ее по-другому называли. Мальчика можно Робертом, Радмиром.
13 мая 2010
Мне тоже Артур и Рафаэль нравиться! Особено Артур)) У меня брата так зовут, так он настоящий славянец
А по повду называть в честь погибших, тоже знаю, что не хорошо. Хотя меня саму назвали в честь папиной сестренки, которую убили… И пока я не жалуюсь на жизнь. Но своего малыша не хочу вчесть кого-то называть...
Но решать вам))
А по повду называть в честь погибших, тоже знаю, что не хорошо. Хотя меня саму назвали в честь папиной сестренки, которую убили… И пока я не жалуюсь на жизнь. Но своего малыша не хочу вчесть кого-то называть...
Но решать вам))
12 мая 2010
У меня у старой знакомой та же проблема была- мама русская, отец- татарин, на первую дочь согласился на русское ( Лена), а сестренку сказал по татарски назовем- в итоге по паспорту Галина( тк отказались в ЗАГСе записывать ), а все её Галия завут.
12 мая 2010
Так вы сами прикиньте и посмотрите звучит ли такое полное имя. Вот к нашей фамилии и русские подходят, а к отчеству русских подходящих, которые бы нам нравились нет. Поэтому мы решили татарское дать. Да и по внешности скорее всего будет в отца. Муж хотел русское, но я как стала говорит татарские такие красивые и мы посмотрели какие русские идут, то он сразу передумал! Да и с крещением проблем не будет, ведь можно спокойно дать и другое имя ещё. А в честь умершего не стоит.
12 мая 2010
алия, динар, ильнар, ильнур, зульфат, марсель, альбина, рамис
12 мая 2010
А мне нравится Артур! Артур Рафисович, как вам
12 мая 2010
Вчесть погибшего родственника – совсем нехорошо.