Совет нужен)))советуйте!

через неделю тату бить буду, хочу надпись на ноге.есть два варианта пока.Первый — надпись на английском «мечты сбываются», второй вариант на латыни — мой ангел всегда со мной.что лучше сделать? подскажите, я в замешательстве.и объясните, почему если можно)))


ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
0271485

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
ViktoriaL
ViktoriaL
Цветочек
7 лет
Санкт-Петербург
ничего не нра… просто, и смысла нет.
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
ну киньте идею со смыслом тогда.
Пожаловаться
Елена
Елена
Максимка
11 лет
23н
я за латынь, т.к. сама хочу после вторых родов))))
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
мне тоже по душе больше))) а что Вы хотите?
Пожаловаться
Елена
Елена
Максимка
11 лет
23н
не знаю, я с надписью ещё не определилась, мне просто нравится, как выглядят надписи на латыни готическим шрифтом)))
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
а как этот шрифт выглядит? я тоже со шрифтом определяюсь ещё))
Пожаловаться
Елена
Елена
Максимка
11 лет
23н

Здесь 11 вариантов
Пожаловаться
Ольга Берген
Ольга Берген
Брянск
Мне второй вариант нравится
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
мне тоже он больше пока)))



Пожаловаться
Таня
Таня
Киев
мой ангел всегда со мной. можно подумать, что это про дочь или мужа...  а мечты сбываются---как в рекламе)) а где именно на ноге??
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
))) то же об этом подумала, кстати))) поэтому и склоняюсь больше к латыни.на ноге, в самом низу по внешней стороне
Пожаловаться
Таня
Таня
Киев
мне если честно, на ноге не очень. вот у мужиков-да!!! а как для девушки на руке, возле запястья, красивыми буковками очень сексуально.
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
))) меня на работу потом не возьмут, так бы с удовольствием))) а так. на ноге, внизу, туфельки или балеточки одела, и нет тату)) у меня на спине есть ещё, тоже не видно в одежде правильной)))
Пожаловаться
Таня
Таня
Киев
не знаю кем бы работаете) согласна все время с длинным рукавом не удобно ходить)

Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
пока никем, но образование менеджера, так что вряд ли тату будет приветствоваться)))
Пожаловаться
Ilina
Ilina
Барнаул
я за латынь! просто нравится! удачи!
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
спасибо))
Пожаловаться
Маришка
Маришка
Артёмка
8 лет
Салават
не знаю почему.но мне просто нравится мой ангел всегда со мной)
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
))) мне тоже он по душе больше
Пожаловаться
Маришка
Маришка
Артёмка
8 лет
Салават
газпром-мечты сбываются
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
Пожаловаться
Татьяна
Татьяна
Алексей
16 лет
Дарья
12 лет
Тулун
А на латыни как выглядит?
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
нашла такие варианты перевода, вроде бы все верные
1.Custos meus mihi semper
2.Meus angelus est semper cum mihi
3.Angelus meus semper mecum est

Пожаловаться
Татьяна
Татьяна
Алексей
16 лет
Дарья
12 лет
Тулун
Наверное третья надпись. Чисто визуально.
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
да? теперь нужно уточнить точно как правильнее будет)))
Пожаловаться
Татьяна
Татьяна
Алексей
16 лет
Дарья
12 лет
Тулун
А может переводчиком воспользоваться? Или медиком знакомым, они вроде учат. Я хочу тоже что нибудь на плече аккуратное, но еще ничего определенного не придумала
Пожаловаться
ДарьяКраса
ДарьяКраса
Кирилл
5 лет
Волгоград
переводчик на латынь найти не могу, а врачей знакомых и нет)))
Актуальные посты
болит ли перед родами живот и спина
противоварикозные колготки которые лучше