Я знаю, кто такие билингвы. И не имею в виду полное им соответствие моей Леры. Но. Другим я зыкам она учится по ютубу. Не с моей подачи, просто там влоги детские на разных языках, включая смешанные русско-английские. И у Леры стойкие речевые обороты, по ситуации: тянет куда-то идти «Ком!», двери лифта открылись, надо скорее зайти «Го! Го!», машет кому-то рукой «Хай/Бай», отрицает иногда «ноу», радуется «йей!» или «е-е-е!». У нас и так проблемы с речью, т.е замена почти всех согласных на звук «к», я с трудом её понимаю, а она уже китайские видео смотрит ? и итальянские, и японские. Вот уж не думала, что дети могут впитать какие-то элементы другого языка по развлекательным видео-роликам ? это вообще у современных детей часто бывает?
У меня ребёнок билингв?
Комментарии
Актуальные посты
Моей 2,7 все цвета на английском знает))) и песню постоянно поёт «пальчик Папа» на английском...????
Мой уже считает до 50 на английском и алфавит так выучил. Но я не особо в восторге от этого, у нас русский еще с ошибками
Русский в этом плане сложнее, думаю в 5 лет это не критично)
До 5 лет у всех нормальных детей так, на этом и основало раннее обучение иностранным языкам. Одна из опасностей этого, кстати, как раз в том, что ребенок на фоне усвоения другого языка искаженно усваивает родной язык, но это поправимо со временем, когда уже более осознанное будет обучение языку. А вот разговорные обороты на других языках, которые сейчас запомнит Лера, уже никуда не денутся, и на этой основе опять же позже, в школе, осознанное обучение иностранному языку пойдет легче. Так что отнесись к этому позитивно)))
А я позитивно отношусь) и сама из садика с английским уклоном получила правильное произношение, а бм за лето в Англии в первом классе получил правильное построение речи ? так что меня не беспокоит то, что она обогащает языковые навыки. Меня беспокоит, что я её на русском то не понимаю, ща как начнёт балакать на китайско-итальянско-японо-англо-русском и у меня вообще крыша поедет ???
))))) смотри ролики вместе с ней, тогда может на одном языке с ней забалакаете))))
Комментарии про вред английского — улёт)
Моя смотрит мультики довольно редко, но всегда — только на английском. Всякие приложения — тоже. Плюс я пытаюсь с ней дома говорить на английском. В результате — ноль. Только «ноу» и выучила, и то не из мультиков, а за мной. Недавно скачала ей приложения на изучение слов (где карточки показывают и называют слово на английском и русском), вот по ним она очень быстро учит слова. Но — использовать сама в речи даже не пытается, произносит с трудом, просто понимает.
Если у тебя есть планы именно дать ей английский, погугли bilingva(точка)org. Там тётка разговаривая с 3 лет дочки дома на английском, к 4 годам довела ее до отличного уровня владения. Меня это очень впечатлило! Тем более, если у тебя Лера так восприимчива к языкам, это нужно использовать, как по мне)
Не умаляй Лерины способности! Кроме того, что это нужно запомнить (и предварительно вычленить из мультика смысл, то есть понять контекст), а потом ещё вовремя вспомнить и применить к месту… В общем, как по мне, это круто)
Мы кроме синиго трактора и малышариков пока ничего такого не смотрели. Потом не знаю как будет. Но о таком много слышала...
Пока что мы НЕ говорим четко. Так что неее) подождем))
Мне кажется это замечательно ? больше сами с ней ещё занимайтесь подобного рода изучалками только на русском и не переживайте)))) я бы ещё подумала о занятиях английского для таких малышей) если у ребёнка есть интерес — ничего плохого в этом нет)))
Найти полезные ролики на русском непросто. По крайней мере, года два назад так было. Один канал нашла, где материал подаётся качественно, но и там какие-то ролики на русском, какие-то на английском. Сейчас в сад пойдёт, разговорится на родном) а там может и допы какие-то будут
Зачем ролики?) есть специальные карточки, книжки и т.п.
Каждому ребёнку свое) моя не сидит за карточками, зато за планшетом очень даже, а в малом возрасте, примерно до 1,5лет она все тащила в рот, даже телефон один прокусила. Так что наш вариант изначально либо каменные карточки, либо смартон/планшет с очень прочным экраном
Есть качественные русские. Канал капуки Кануки к примеру
Да, он хороший)
Так зачем вы ей даёте смотреть иностранные, если по-русски то ещё не говорит… никакой пользы от такой билингвальности нет, ребёнку просто так легче изъясняться.
Ролики- это хорошо! Очень познавательно, но они же и на родном языке есть, я к тому, что лучше с них начинать. А про ранее изучение английского, у меня другое мнение… я преподаю его уже десять лет и правда не вижу пользы от начала изучения раньше пяти-шести лет. У деток должен для начала выработаться навык говорения на родном языке, элементарно надо научится правильно артикулировать русские звуки, потом уже переходить на иностранную речь. Работаю в лицее уже давно и вижу разных детей и тех, кто в три года начал ходить на какой нить кружок по английскому, и тех, кто в школе начал учить только, вот правда нет преимущества у тех, кто-то три года уже знал пару цветов, песенок и как сказать привет. Всему своё время.
Может быть и нет смысла учить языки раньше, но в нашей семье и среди знакомых, у меня произношение хотя бы не страдает. А может это и не связано, все равно ин.яз я учила в школе не на совесть ? дочке уже три года, она сама выбирает что смотреть, я не лезу (кроме одного влога, где идёт пропаганда непослушания). У меня большие надежды на садик, этой осенью идём. Там и родная речь, и занятия, и на ютуб времени почти не будет
Не включайте и все. У ребенка будет путаница. И вообще мультики вред (((( для нас точно, теперь как отучить не знаю
Я не считаю, что это вред. И меня не пугает, хоть и волнует, её многоязычность. Современные условия не те, в которых мы росли. Теперь для детей в норме компьютеры, гаджеты, денежные карты. Я не хочу растить ребёнка в наших условиях каменного века, пусть растёт в условиях своего времени. А кроме этих языковых замен, ютуб и мультики учат мою дочь многим полезностям. А вредностям её пока учат только другие дети ?
Вред в том, что нервная система ребенка истощается крайне резко от мультов, поэтому не более 15 минут в сутки можно, как утверждают неврологи. У детей к ним стойкое привыкание
Вот только тоже об этом размышляла… надо убрать все иностранные… а то по русски то не заговорим (((
Я вот тоже об этом думала, когда мы начали смотреть в год всякие видюшки на счёт и цвета. Найти русские и при этом нормальные было почти нереально. А сейчас она уже сама выбирает себе контент ?
Вот вот… сейчас психует, если забираешь и выбираешь ей… что делать с ними будем ???
Наша вроде как и недолго сидит, но это все на любых языках, кроме русского ...?
Мой сын тоже смотрит видео на разных языках на ютуб. И так же перенимает слова оттуда. Например, вместо розовый — пинк. Остальные цвета называет на русском. Или считает на английском.
О, про цвета забыла! Точно, моя уже несколько цветов называет по-английски: блю, пёпл, пинк и что-то ещё, рэд (ээдь) вроде