В воскресенье всей семьёй выбраться решили на прогулку к морю.И сразу со двора нас ожидл детский мир)-у консьержев появился милый щенок Паша.
Мы поехали в соседний городок Вильфранш.Весна уже вступила в свои права, хотя погода всё ещё чаще плохая, чем хорошая.
Растения покрывают стены и всё благоухает.
Муж с детьми решил готовиться к рыбалке.
Я же решила прогуляться по тропе у моря.
Кактусы деревья мне встречались на пути.
Мы были в самой красивой бухте на Лазурном берегу.Разумеется.вся красота лучше видна со стороны гор, тогда невозможно оторвать глаз.
Я пришла.а там во всю изучение морской фауны.Детям мир интересен в любом своём проявлении.Всё для них чудо, всё открытие.всё восхищение.
Морская звезда
Морской ёж
Вскоре к нам присоединились три брата и дети тут же перешли на французский.Сейчас они чистые билингвы, т.е.двуязычные.Надеюсь, удастся это продержать, т.к.иногда язык семьи у детей уходит.Но сейчас так забавно наблюдать.Орели абсолютно без заминки переходит на русский со мной и папой и на французский с мальчиками, быстро им переводит.что говорит нам и для неё это так просто.Я в удивлении.К слову.муж тоже без проблем общается на 2 языках, как на родных, а вот мне очень сложно даётся французский.
Здесь видео надо смотреть.
Мальчишки притащили нам ещё морских ежей.
Старший Ясин словил краба.Даже не знаю, кто кого словил, т.к.по-моему это краб словил мальчишку, он так орал и бежал к ведру с висящим на пальце крабом.
Мир детей очень весёлый и интересный всё же.Потому им так легко сдружиться.
Наигравшись с морскими обитателями, пошли на детскую площадку.она рядом.
Руслан и я, по очереди, учили Орели играть в бадминтон.
Так ей хотелось научиться, иногда попадала по валанчику.
Я сама очень люблю играть в бадминтон с детсва и играю очень даже не плохо.
И покажу вам просто мир, глазами ребёнка.Орели попросила мен дать ей фотоаппарат и наделала фотографии.На мой взгляд, весьма интересные.
здорово как всегда!!!!!!!!
Какая увлекательная прогулка получилась, прямо супер. Красота кругом, столько интересного. И так необычно смотреть, как эти мелкие болтают то на французском, то на русском. Кстати, Орели сделала замечательные фотки, вот честно-честно
Спасибо.Сама удивилась её фотографиям, теперь иногда буду давать ей фотографировать)
И да, я сама поражаюсь, как они легко уже переходят на французский.Иногда меня это пугает.
Почему пугает? Боишься, что забудут русский?
Да, я сейчас в школе работаю и в шоке.сколько русских детей практически не говорят по-русски.
Ну так то закономерно. Тут зависит, как у тебя сильно хватит поддерживать знание русского у детей.
Как тебе работается в школе? Нравится?
Да, мне нравится.
Дети играют по-французски в школе.плучают много информации на французком, я угнаться не могу.времени не хватает.Например, дожили.Орели не знает дни недели и месяца и с цифрами путается.По-французски знает.Например, говорю, в воскресенье едем в Камарг, она не понимает, переспрашивает.Говорю в димонш едем в Камарг-понимает.И я же постоянно употребляю по-русски эти слова, но в школе чаще, скорее всего.Это, конечно, мелочь, но таких мелочей у нас всё больше.
Да, вот ты пример привела и я задумалась. Действительно ведь, там естественно воспринимается и познается все на французском, а для русского надо усилия прикладывать. Это как везде.
Да, и мои уже между собой начинают играть по-французски в игры, которые у них в школе.Просто играть в куклы или то, что сами придумывают-это по-русски пока, а вот уже их игры со школы-только по-французски.Жозефие считает так-один.два, труа(три).И, когда я исправляю и говорю-три, она злится и говорит, нет, труа, я правильно говорю, а ты нет))))
?
какие вы замечательные все! щенок классненький! а фотки очень суперские понаделала! здорово как!
спасибо
Как здорово)
здорово, подрастающий фотограф, хе, Орели молодец.
Кстати, поняла, ты похожа на нашу юф-учительницу, сфоткаю ее?
сфоткай и покажи)
Надо, хаха, но похожа по сути кудрями..?
Как же у вас здорово! Счастливые!
❤️
❤️
❤️
Как я скучала по твоим постам, какая красота, морской мир изумителен и природа замечательная.
Спасибо)
Крпсивые кадры. Дочка молодец, хорошо наснимала.
Как все интересно!!! Орели отлично фотографирует! Интересно какая на ощупь живая морская звезда?)))
твёрдая и немного колючая.
Круто))у нас тоже Мия так (Слава Богу ))легко переходит со мной на Русский, а с друзьями на корейский… У вас как всегда супер!
Орели молодец! Фото, где вы втроём классное! И где Жозефин на фото- тоже супер!
класс. очень хорошие фото получились у Орели. Морские дары шикарны. Мы только крабов ловили и креветок. А морских звезд и ежей даже не видела в дикой природе.