Когда рожала Дженнифер, не знаю почему, но в самые критические моменты я говорила исключительно на испанском языке.
А ещё, когда я говорю на эмоциях я тоже всегда говорю на испанском, даже с дочерью, которая отлично говорит как на испанском, так и на русском.
Хочу до такого же уровня довести свой английский и немецкий языки!
А у вас какие цели есть в плане саморазвития?
я хотела португальский и испанский язык изучать, но мне очень тяжело запоминать слова.
А как ты их запоминала?
пыталась через передачу Полиглот.
Как с полиглотом учить слова?
посмотри эту передачу.
Я очень хорошо знаю эту передачу, по ней нельзя учить слова и пополнять словарный запас
а как лучше учить особенно когда они тяжело запоминаются.
Много способов:
составлять предложения с этими словами
развесить стикеры со словами по квартире
Сделать коробочку. Берешь коробку не очень большую, делаешь перегородки, деля коробку на три ячейки: отлично знаю, средне знаю, совсем не знаю. Делаешь карточки со словами: с одной стороны слова на изучаемом языке, с другой — перевод на русский и распределяешь по ячейкам. Пару раз в день просматриваешь карточки, сортируешь по этим ячейкам.
Вот мне интересно ребёнок говорит по русски хорошо? Воспитание без проблем?:) у меня тоже билингуал семья, стараюсь много разговаривать с ребёнком, хотя он и маленький ещё, чтоб по русски говорил.
Старшая говорит и на испанском и на русском. Но испанский намного лучше, т.к. изрусскоговорящих рядом у нее только я. Младшая пока ни на каком не говорит. Я с дочками говорю на двух языках, хотя понимаю, что это не правильно.
А какие проблемы могут быть в воспитании?
:) кричать и шлепнуть ребёнка запрещено.Я и не собираюсь, но наблюдая за чужими детьми нервы железные нужно иметь.
Почему кричать то нельзя?
шлепнуть ну если честно не желательно.
Но честно, не шлёпаем детей, я могу прикрикнуть на старшую, в экстреных ситуациях. Больше на эмоциях
Как здорово, испанский! Знаю немножко, университетские лекции)
Добить английский, хотя второй год на нем общаюсь, но в таком окружении, что англ не совершенствуется( и выучить (продолжать учить) нелюбимый сербский ???
У меня предыдущий пост о моих отношениях с иностранными языками )))