Дети билингвы

Хотела бы поделиться нашим опытоми узнать у других мам, как их дети стали билингвами. С какого возраста учили? Какие языки? Как с ними занимаетесь?

У нас старший не совсем билингв, так как русский еще является ведущим языком. Год назад он еще неговорил на английском, а сейчас ведет длинные диалоги и даже смотрит документальные передачи без русскоязычной звуковой дорожки.

Я с рождения с ним говорила на английском, но к 2,5 годам он толком не говорил ни на одном. На меня со всех сторон насели, что он не говорит и что даже надо лечить. И я перестала использовать английский в общении с ним.

А к 3 он заговорил и вот сейчас он молчит только если спит ?

Младший полноценный билингв, потому что равномерно использует и понимает оба языка. Причем отвечает яаще на английском.

Хотя тоже заговорил свободно только к 2,5. Сейчас каждую неделю у него появляются новые слова и фразы. Так что в нашей семье билингвизм и возраст, когда ребенок начал говорить, не связаны.

Со старшим я регулярно занимаюсь по учебникам, чтобы научить его читать и писать. Но без фанатизма, только под настроение и по желанию.


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Sharon

Моя мелкая далекая сестра билингва. Ей скоро 3. Учить стали сразу слова на 2 языках. Мама русская, папа немец. Папа русский тоже понимает и говорит. Периодически вызывают к ним русскую бабушку. Девочка может выслушать твою просьбу на русском, но ответить по немецки. Живут в Германии.

Пожаловаться
Александра
Sharon 

Мы с мужем оба русские. Но свободно знаем английский

Пожаловаться
Ekaterina

У нас с рождения Французский- Русский и Китайский т к живём в Китае. Пока английским не напрягаем хотя оба на нем говорим. Ребёнок начал говорить 1,9 сейчас болтает но без диалога. Немного. Больше что вижу то и говорю ? говорим каждый на своём языке: с мужем я говорю на французском наверное поэтому ребёнок больше его знает ? ну ещё пока я рожала свекры с ним занимались. Ничего скоро мои родители прилетят ?

Пожаловаться
Александра
Ekaterina 

Классно! Мы ездили недавно в Малайзию, и я загорелась изучить китайский

Пожаловаться
Ekaterina
Александра 

? вы сколько языков знаете? У вас муж какой национальности?

Пожаловаться
Александра
Ekaterina 

Я знаю свободно два: английский и немецкий. Это помимо русского. Немного еще французский и итальянский.

Пожаловаться
Ekaterina
Александра 

Здорово ?. Я не свободно но знаю Китайский, английский и французский а вы с семьи билингвов или сами учили?

Пожаловаться
Александра
Ekaterina 

Нет, но в моей семье все владеют иностранными языками. В семье были иностранцы, но давно

Пожаловаться
Ekaterina
Александра 

Понятно ? у нас вообще никого! Все русские. И тяги никогда не было к языкам а потом переехала в Китай на учебу и познакомилась с парнем с Франции ? и как то завертелось

Пожаловаться
ProstoLena

О, моя тема. Мы готовимся. Договорились с мужем, что каждый будет говорить с ребенком на своём родном языке. Но у нас язык домашнего общения англо-русско-французский. Как малыш в этом разберется ума не приложу. Ну, допустим, развлекалочку когда постарше будет можно включать английскую — фильмы, мульты. Я в замешательстве, короче говоря.

Пожаловаться
Александра
ProstoLena 

У нас есть знакомая скмья: он чех, она русская, но жили значала во Франции, потом в Германии. В итоге дети 4х-лингвы. Кстати, в Индии все знают по 2-4 языка с детства.

Пожаловаться
ProstoLena
Александра 

Ага, я поездив по миру всегда смеюсь, когда люди говорят, что у них неспособность к языкам. :)))

Пожаловаться
Александра
ProstoLena 

То же самое! Не существует такой "неспособности") бывает обычная лень)

Пожаловаться
Незабудка

вот и моя так же.поздно начала говорить, поэтому не стала грузить ее, разговаривала только на одном языке с ней.на казахском.теперь когда она свободно говорит, сама начала на русском говорить потихоньку.специально не занимаюсь.просто разговариваю

Пожаловаться
Александра
Незабудка 

Я сейчас жалею, что поддалась, потому что никак это не зависит.

Пожаловаться
Milana

У меня свекруха все тоже пыталась говорить на английском с дочей. Я запретила, ни к чему это в таком возрасте, придёт время и выучим

Пожаловаться
Александра
Milana 

Когда вы планируете начать? Я столкнулась с тем, что Боря поначалу не хотел учить — мне надо, мне и русского достаточно. А сейчас он может объясниться свободно. А на знания разговорного я уже объясняю грамматику потихоньку.

Пожаловаться
Milana
Александра 

Лет с 5-6 хотя бы,

Пожаловаться
Александра
Milana 

На мой личный взгляд, это уже пойдет гораздо тяжелее и нужно уже будет убеждать, зачем ребенку это надо. И это сложнее, чем если он просто растет с этим с рождения.