Новые Ксюшины книги-наши восторги))

Так получилось, что за последнюю неделю у нас появилось целых 5 хороших новых книг.
Мне все очень нравятся. Поэтому хочется поделиться-вдруг кто-то возьмет на заметку.Первая книга

«Летняя книга» Ротраут Сузанна Бернер

Наверно, это один из самых известных виммельбухов и самых дорогих. Честно говоря, засматривалась на эту книгу, еще когда была беременной, но так и не купила. Боялась, что дочь не оценит, а 450 гривен за 7 разворотов цена немаленькая.

И вот нам подарили ее на день рождения, правда немного с опозданием. Единственное, что подарили на польском языке.Но так как это книга без текста совсем и только сзади есть информация о главных героях (я нашла на лабиринте эту информацию на русском), то не имеет значения на каком она языке. А стоит она в Польше в 2 раза дешевле. Потом увидела на ebay эта книга стоит 6 евро и 2 евро доставка.

Ну и картинка смой книги

⁣Ксюше очень понравилась. Прочитали 1 раз и начали второй. Запоминает мелкие детали и потом говорит мне «Я крашу стену как дядя»и находит это место в книге и несет мне. Таких примеров много.

Вторая книга

Андрей Усачев. 50 лучших стихов

Хорошая книга, хорошие веселые стихи и красивые картинки.Дочка стихи любит, поэтому оценила.

Третья книга — книга с наклейками.

600 наклеек. Окружающий мир, Издательство Робинс

Книга с наклейками. Окружающий мир- обучающие книги для детей от 3-х лет с вкладышами-наклейками внутри. Ваш малыш любит клеить наклейки, и ему нужен простор для воображения? Мы придумали книгу как раз для него! В ней вы найдёте 12 ярких фонов-пейзажей природы в разные времена года и в разных уголках Земли, а также более 600 наклеек, с помощью которых ребёнок сможет создать свой собственный мир природы, познакомиться с разными растениями, животными, погодными явлениями, весело и с пользой провести время.

⁣Сначала хотела ее отложить, пока дочка подрастет, но потом достала и она уже 4 дня встает и бежит клеить.

Отклеивать самой конечно тяжело. В основном отклеиваю я и показываю куда клеить — ее задача наклеить ровно.Но иногда Ксюша несогласна и клеит куда ей хочется. Конечно маленькие наклейки 1*1 см, а есть и меньше, клеить ей сложновато, но с каждым разом получается лучше.

В общем мы довольны. В этой серии есть еще 3 книги.

Еще 2 книги нам позавчера привез дядя и я в них сразу влюбилась.

Это книги на украинском языке издательства «Абабагаламага». Хотела именно их, так как там очень хорошие картинки, и я надеюсь с помощью них заинтересовать Ксюшу украинским языком, так как говорим мы на русском, мультики смотрим на ютубе на русском и почти все книги у нас на русском, а садик и школа в будущем на украинском. Да и вообще нужно знать государственный язык.

КНиги шикарные -качество переплета, страниц, иллюстрации. Все это у меня вызывает восторг. Обе книги большие-больше чем а4.

Первая книга

Платон Воронько «Не будь мала козою»

⁣⁣Здесь очень хорошие стишки-мама читала мне их в детстве.

Вторая книга
«Улюблені вірші»

Здесь просто шикарные иллюстрации. КНига выиграла несколько национальных премий.

⁣
⁣

В сборник вошли как стихи украинских авторов, так и переводы с других языков. Но есть некоторые стихи при чтение которых я чуть язык не поломала. Ну и на любителя- переводы известных стихотворений «На лугу пасутся ко»,«Робин-бобин барабек» и «Вот какой рассеянный».

Вот про рассеянного

Версия на русском

Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко, Увидал большой вокзал, Потянулся и сказал:— Что за станция такая —Дибуны или Ямская? —А с платформы говорят:— Это город Ленинград.

И на украинском

Ще собі поспав з годинку, знов поглянув на зупинку,
Бачить, знов стоїть вокзал, здивувався і сказав:«Що за станція цікава, Київ, Зміїв чи Полтава?»Чемний голос відповів: «То є славне місто Львів».

Это даже не перевод, а просто по мотивам Маршака.

Но в целом книга очень интересная и красивая.Ксюше очень понравилась. Есть еще второй том и 3 тома сказок. МОжет позже купим.