На Кипре очень благоприятный климат для детей в том числе. Что касается побережья, то песок в основном. В Айнапе много развлечений, но громко. Рядом есть протарас деревушка большая береговая линия и песок. Если взять малину то за день можно проехать весь остров ) а с детьми хорошо в Испании!

И прекрасный вариант, снять квартиру.

На Кипр хорошо просто с мужем.

Кипр, это не та страна где хороший отдых с малышом.
Поезжайте в Израиль

Мы правда отдыхали без детей, но в Айя-Напе. Отель Нисси бич) чисто молодёжный, громкая музыка на пляже, дискотеки и тд)
С детьми рекомендуют пафос, там спокойнее