Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Прошел еще один урок, вернее два в этот раз — для малышей до трех лет, и деток от трех до шести.

В этот раз детей ожидало небольшое приключение. Я принесла на урок мой волшебный шар с буквами. Вот этот.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Только вместо букв в нем оказались какие-то камни, синий рис и записка.

Вот записка.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Не только вредный, а еще и неграмотный! Этот злой пират не любит учиться и терпеть не может, когда учатся другие, потому и пакостит. Мы подумали немножко, куда же он дел буквы? И догадались! Спрятал в коробку с рисом.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Как хорошо, что со мной были ребятки! Они мне так помогли, нашли и назвали все буквы. Так тебе, злой пират Крюк, будешь знать.

Думаю, мы о нем еще услышим. Очень он противный и любит делать гадости.

После игры с буквами мы с ребятами играли и танцевали. Из моего волшебного мешочка вылезали по очереди разные герои, уже знакомые ребятам — мошка Жужа, лягушка Сёма, паравозик Чух-чух и кот Костя.

Вот он, на видео. Кот.

Со старшей группой мы занимались по пособию Школы семи гномов. Я сделала игру с прищепками, чтобы вспомнить названия овощей и фруктов. Ребята по очереди называли и цепляли прищепки с фруктами и овощами на нужное место.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Заодно обсудили, какие ягоды и фрукты не встречаются в Бразилии.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

А потом я раздала карточки с логическими цепочками.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Ребята работали вместе с мамами, каждый над своим набором карточек. Потом мы передавали карточки по кругу, чтобы поменяться. Игра так увлекла детей, что собрать карточки было сложно, пришлось отдать их все и двое мальчишек не успокоились, пока не сложили все последовательности.

С малышами, вместо школы семи гномов и карточек с логическими цепочкми, мы играли с фруктами на шнуровке.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

И делали поделку — ежиков двух цветов из пластилина и цветных зубочисток (я отрезала у них острые кончики, сломала пополам и покрасила).

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Это Соня сделала. Остальных детки забрали с собой.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Играем со шнуровкой, малышковая группа.

Урок русского для двуязычных детей в Бразилии, 18/03/17

Потом мы еще немного потанцевали. Занятия длятся около 40-50 минут.


Бобёр
42471779

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Ольга
Очень творчески, интересно и насыщенно.
Пожаловаться
Сеньора
Блин, Женя, какая ты молодец! Это не только увлекательно, но и ты нашла чем тебе можно зарабатывать в дальнейшем в Бразилии! ?
Пожаловаться
Светлана
Молодец какая.., а для старших можно и на дом дать дз… а ещё буквы можно в песенном виде учить… у еас так на занятиях учат и счёт… они поют их… если интересно могу фото дз тебе прислать на будущее.
Пожаловаться
Ирина

Женя, что за пост удалили? в чем дело?

Пожаловаться
Бобёр
Ирина 

Пожаловаться
Светлана

очень интересно. вы тоже танцуете вместе с детками?

Пожаловаться
Бобёр
Светлана 
Конечно, а как же
Пожаловаться
Аленушка
Молодец, такая умница! Все очень здорово
Пожаловаться
Олеся
Очень здорово!
Пожаловаться
Anna

очень круто!!!

Пожаловаться
Алёна

Какая же ты молодец! Успехов тебе!

Пожаловаться
Аля

Просто замечательно найти дело которое приносит радость.

Пожаловаться
Анютка

Пожаловаться
Дарья

Замечательные занятия. Ты большая молодец! А ошибки пирата вы исправили вместе с детьми?

Пожаловаться
Бобёр
Дарья 
Эти дети не умеют ни читать, ни писать на русском, кроме одной девочки, которая чуть-чуть училась. Так что до исправления ошибок далеко пока. Но все равно я хочу, чтобы этот персонаж был продуман до деталей, на будущее пригодится именно для того, чтобы его исправлять.
Пожаловаться
Дарья
Бобёр 

Пожаловаться
Наталия
Женя, а какая цель у занятий? буквы, цифры, слова отдельные на русском или научить полностью беседовать на русском? в школе не хочешь русский преподавать?
Пожаловаться
Бобёр
Наталия 
Цель — поддержать мам в этом трудном деле, потому что многие сдаются и переходят на португальский с детьми. Дать детям дополнительную среду для общения на русском и возможность активировать свой потенциал в этом языке, так как на данный момент он в пассиве у подавляющего большинства этих детей. Выучить язык за один час раз в две недели нереально. Но в качестве дополнительного подспорья при условии, что дети и дома этот язык слышат — вполне хорошо.
Пожаловаться
Бобёр
А в школе какой? В бразильских школах не преподают русский, это очень редкий язык здесь.
Пожаловаться
Наталия
Бобёр 
Я поняла! здорово! а чаще можешь? может даже позже репетиторство!?
Пожаловаться
Наталия
Бобёр 
На выбор нельзя второй язык выбрать?
Пожаловаться
Бобёр
Наталия 
Здесь второй английский и испанский, русский им не нужен, где его потом использовать? В России разве преподаются редкие языки в школах?
Пожаловаться
Бобёр
Чаще не могу, нам сложно выезжать так далеко и это же не только сам урок, но еще и готовиться к нему, ездить по магазинам, искать нужные для занятий вещи. А машина всегда у мужа, он только раз в неделю может куда-то свозить. Вот и получается, одна неделя — закупки, вторая неделя — урок. И чередуем.
Пожаловаться
Наталия
Бобёр 
Да в России нет конечно в школах испанского, португальского (в обычных школах), есть французский… нафига вот он нужен?))))Но я тебя поняла с русским!
Пожаловаться
Наталия
Бобёр 
Ох сложновато все, с учетом еще двоих детей(Наверно личный автомобиль разрешит какие то хлопоты… но я конечно понимаю, это не батон хлеба купить(
Пожаловаться
Ната
Жень, здорово ты придумала! Отличные идеи!
Пожаловаться
Валерия
Какая ты все-таки молодец!
Показать ещё