Толкиен - отзыв вдогонку отзыву))

Не смогла удержаться и написала аж целый свой пост вдогонку к вот этому

Толкиен… Как же много для меня в этом имени — целая эпоха (моя), целый удивительный мир… Когда он только появился в России, в наших руках, то ни о каких экранизациях речи еще не шло. И мы, подростки физ-мат школы, несмотря на безумную занятость уроками и олимпиадами по ночам читали-чертили, созванивались-спорили о Толкиене… Рисовали карты, схемы, пути, персонажей. Как же это было интересно и увлекательно! Как же это развивало не только воображение, но и интеллект..
И как же я до сих пор расстраиваюсь, когда люди видят даже в книге всего лишь фэнтэзи...
Ну, начнем с того, что да, это фэнтэзи. Но только ОДНО ИЗ ПЕРВЫХ — Толкиен- один из первых (если не первый) автор в мире, который создал вот такую «альтернативную» реальность.
Создал удивительно, неповторимо, суперглубоко и суперкачественно. Вам скучно читать, динамика сюжета не привычна? Конечно, это же не боевик… «Войну и мир» тоже не всякий оценит — долго и занудно. Однако это не умаляет достоинств этого произведения.
Так же и с Толкиеном. Не забывайте, что он был удивительным лингвистом — удивительным! Посмотрите хотя бы на то, как подобраны имена и названия для несуществующих объектов — это стопроцентное попадание в смысл. Я уж не говорю, о том, что его Средиземье населено не просто разными жильцами, а целыми странами-народами и НАРОДНОСТЯМИ!!! Для каждого народа у него есть история, обычаи, нравы, язык и даже ЛЕГЕНДЫ на этом языке. Причем язык у каждого настолько скрупулезно проработан, что его можно понять, выучить и даже на нем общаться!!
Что и делают наши современники, занимающиеся реконструкциями и ролевыми играми в Средиземье. Более того!!! У тех же эльфов или гномов есть НЕСКОЛЬКО НАРЕЧИЙ и, судя по тому, как и какие слова кто использует, можно понять к какому эльфийскому клану он принадлежит.
Обратите внимание, что в каждом языке не только разные слова, но и совершенно разная логика построения фраз, фонетика и звучание. Гномичий язык более рубленный и отрывистый, а эльфийский — певучий, струящийся...
А хоббитский — простой и необременительный. ))
Посмотрите, как у автора глубоко прописана каждая страна, ее ландшафт, ее природа, фауна, причем в разные времена года. Как прописаны характеры народов, населяющих те или иные края, их государственное устройство, их привычки и чисто житейские особенности — это же целый мир!!! Как путеводитель по дальней стране. Будто сам побывал))
«Туда и обратно» — это первая книга про хоббитов, написанная Толкиеном. Вот она — да, простенькая, детская. Проба пера.
А «Властелин колец» — это уже фолиант. Это надо понимать, вчитываться, вдумываться. И сколько бы я не перечитывала раз его (больше полусотни раз — точно, в том числе и разные переводы — их много и они разнятся между собой!!), каждый раз у меня появляются новые вопросы, мысли...
Вот, например, Толкиен отрицает, что прототип Средиземья — Европа. Но, тогда ему было не выгодно признаваться в таких ассоциациях, мир постоянно находился на грани войны, не хотел подливать. Поэтому я уверена, что все-таки у каждого народа есть свои прообразы.

Ой, я бы могла еще часами писать об этом произведении. О его глубине, о том, как гармонично с точки зрения и линвистики, и фонетики в частности, и даже семиотики.
НО дочка не дает мне такой возможности — пора бежать.

Я очень надеюсь, что этот мой опус найдет своего читателя и кто-то, может быть даже отважится перечитать «Властелина колец» с этой точки зрения...
А если, вдруг, кому-то это придется по вкусу, то напомню, что у него есть продолжение — «Сильмариллион», который представляет собой сборник мифов и легенд Средиземья, описывающих с точки зрения Валар и эльфов историю Арды с момента её сотворения. Если во «Властелине колец» действие разворачивается в конце Третьей — начале Четвёртой эпохи Средиземья, то «Сильмариллион» рассказывает о событиях от создания мира до конца Третьей (коротко излагая и события «Властелина колец») (последний абзац сперт из Вики)))
Приятного прочтения!

ЗЫ: девочки, простите, если встретите ошибки — очепятки. Даже перечитать некогда. Перебрала я свое время на общение в инете, доча требует внимания.