Кто хорошо знает английский? отзовитесь пожалуйста!

Нужно перевести литературно одно небольшое предложение, точнее даже словосочетание из статьи


Вета
02283

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
МамаСофьи

Гугл переводчик ?

Пожаловаться
Вета
МамаСофьи 
Слушайте ну… Спасибо, а то мы не знали))))))) я ж написала — ЛИТЕРАТУРНО. Текст специальный, гугл переводчик для такого не предназначен