Дети билингвы, трилингвы..

Понимаю)) Но у меня еще страх какой-то дикий — боюсь что время упускаю?

Да ладно… 4 мес. Мне кажется наши мамы в этом возрасте только в коляске нас возили… и мы выросли очень даже развитыми ?

Круто. А сколько вам? Мне почему-то тяжело было начать именно разговаривать с ребенком. При том что со взрослыми нормально общалась. А тут ступор напал. В итоге только на 4 месяце начала разговаривать с ней. До этого стишки и аудиосказки.

Спасибо за комментарий. Почитаю про метод шичида.

Нам 1,6 года ))) заниматься начали с года вобще))

Это все-таки похоже на метод OPOL — один родитель, один язык. Малыш одинаково свободно говорит на обоих языках?

Да, причем второй он освоил только за последние 6 мес., т.к. до этого жили в России и говорил он только на русском. Дети быстро языки схватывают, особое обучение не нужно. У нас нет слишком жестких ограничений. Конечно, и я иногда говорю на арабском, и папа на русском. Но мы стараемся не мешать, чтоб не портить произношение ребенку. Все-таки когда говорит иностранец и носитель языка — это разные вещи.

Как успехи? Сейчас можно сказать, что ребенок более или менее верно строит предложения на английском?

сложно сказать, иногда верно, а иногда смешивает. но сейчас он уже отделяет языки и говорит на русском, а на английском говорит только тогда, когда с ним на нем говорят или когда мультики смотрит.

Спасибо за ваш ответ.

еще добавлю: чаще он говорит русское предложение с вкраплением английских слов, а не наоборот. но он и русскую речь гораздо больше слышит.

Не путается ребенок?

А как это проявляется? Полпредложения на русском, половина — на украинском?

Ну у малого сейчас бОльшая половина запаса это русские слова, хотя мы между собой и к нему обращаемся на украинском, а русский слышит постоянно от нас с мужем когда по работе общаемся, на телефонах много времени проводим, с клиентами, поставщиками, работниками своими общаемся,