девочки знающие английский язык подскажите

Сына зовут Шон, на английском когда надо пишем Shon, a мегодня узнали что на английском Шон пишется Sean.

Так как-же правильно?


Комментарии

Сохранение…
Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Анастасия
Sean
Ответить
Пожаловаться
Маргарита
Шон пишется Sean. Как ивритское имя Гай пишется גיא (гиа).
Ответить
Пожаловаться
Алёнка

О как все запутанно оказывается)) в дарконе как записали или еще не вытаскивали?

Ответить
Пожаловаться
ириска
↩ Алёнка 
Даркона еще ему не делали, вот теперь думаю как записывать
Ответить
Пожаловаться
PartizAnka
Есть несколько вариантов написания Шона, и они по произношению не отличаются. Sean наиболее распространённое.
Ответить
Пожаловаться
мама Юля
Shon сразу читается как Шон, а Sean ну никак лично я как Шон прочитать не могу))
Ответить
Пожаловаться
Maria
Хм… я думала что на анг Shon так пишется… даже не задумивалась… судя по коментам то Sean правильно...

Буду знать)

Ответить
Пожаловаться
ириска
↩ Maria 
У тебя тоже Шон)))))

Мы сегодня фильм смотрели, с Шон Пенн, а в титрах было написано Sean, вот меня это и смутило

Ответить
Пожаловаться
BaZiNgA
Sean это на ирландский монер. Есть еще Shawn,Shaun… и вроде еще папа троек, и все по большому счету Шон
Ответить
Пожаловаться
Avital
Моя племянница в штатах, она встречается с мальчиком по имени Шон… но в ФБ он записан как Sean… наверно так правильно
Ответить
Пожаловаться
YaHOO
Sean. Это если английское имя. Если просто транслитерация — Shon
Ответить
Пожаловаться
mazalina
Shean вроде правильно
Ответить
Пожаловаться
ириска
↩ mazalina 
Еще один вариант

А чем отличается от первых двух, есть какое-то правило или перевод?

Ответить
Пожаловаться
mazalina
↩ ириска 
Не, я ошиблась(. Девочки правильно написали
Ответить
Пожаловаться
Марина
Sean
Ответить
Пожаловаться
ириска
↩ Марина 
А чам отличается от Shon?
Ответить
Пожаловаться
Murrcheeba
Sean
Ответить
Пожаловаться
ириска
↩ Murrcheeba 
А чем отличается? Есть правило или переводом?
Ответить
Пожаловаться
Murrcheeba
↩ ириска 
Ну примерно тем же, что и Michael и Maikl
Ответить
Пожаловаться
Светланка
Shon
Ответить
Предыдущая статья
комары и другие кровососы
Следующая статья
просто милый стишок
Узнавай и участвуй
Клубы на Бэби.ру — это кладезь полезной информации
Церемония награждения лауреатов Премии «Родители Выбирают»Церемония награждения лауреатов Премии «Родители Выбирают»Церемония награждения лауреатов Премии «Родители Выбирают»Реклама ЗАО "Эвалар" Почему малыш плачет?Почему малыш плачет?Почему малыш плачет?Реклама ООО "Мерц Фарма" Первая помощь при укусах животныхПервая помощь при укусах животныхПервая помощь при укусах животныхРеклама ООО "ДЕТСКИЙ ДОКТОР" СДВГ: диагноз - не приговорСДВГ: диагноз - не приговорСДВГ: диагноз - не приговорРеклама ООО "РамХаус" Современные полы — с заботой о детяхСовременные полы — с заботой о детяхСовременные полы — с заботой о детяхРазвивашки на baby.ru: играем и учимся тутРазвивашки на baby.ru: играем и учимся тутРазвивашки на baby.ru: играем и учимся тутАлфавит: учим и играемАлфавит: учим и играемАлфавит: учим и играем