Как я и думала, жениться по заграну нельзя. А можно ли гражданину РФ жениться как гражданину другого государства? Германии, в моём случае)
Заранее отвечаю на вопрос о двойном гражданстве, и что Россия такого не принимает. Гражданств ДВА, а не двойное, разные вещи.
мы женились по заграну и справке из штандесамта, естесственно, нужен апостиль и перевод, муж тут все сделал в Германии и все.
Маша, а они заявление уже подавали? У них бы заявление не взяли, если бы нельзя было по загран. Там и надо было уточнять.
У твоего мужа российский загран был?
Маша, я в прошлом посте написала. Что можно по загран жениться. Наш личный пример.)
А жениться как иностранный гражданин нельзя, т.к. есть Российское гражданство.
AnnaB, Ань, а мне вот тогда не совсем понятно, а если у гражданина РФ нет паспорта внутренного ( а это довольно частое явление), он не имеет права регистрировать брак в РФ???
У нас было так. Сначала муж (гражданин РФ) должен был поставить в свой загранпаспорт печать, что он не состоит в браке. Потом я в Германии с этой печатью пошла в ратушу и подала заявление на выдачу справки о разрешении на заключение брака (Ehefähigkeitszeugnis). стоила справка 55€. Потом мне ещё нужна была справка о несудимости (Führungszeugnis). Кажется потом апостили на всё это надо. Потом я со всеми бумажками полетела в РФ. Там мы подали документы в управление по всем ЗАГСам города. Получили разрешение на заключение брака, подали заявление и поженились…
AnnaB, Но Маша то спрашивает о заключении брака гражданки РФ с резидентом РФ, те тоже гражданином. Как иностранца его не зарегистрируют, ведь у него имеется и русское гражданство, визу РФ в паспорт немецкий ему никто не поставит, но только если чз очень хороших знакомых. Сейчас же все так строго в этом поане, это раньше многие ездили с русской визой, несмотря на наличие гражданства РФ.
ЭтакаяФрау, А как твой муж получил Ehefähigkeitszeugnis?
Анастасия, вот меня тоже это немного удивляло, ведь если гражданин РФ не имеет внутренного паспорта, то что для женитьбы или других процедур прописку в РФ делать? А теперь все ясно и понятно.
Я так понимаю, что вы тоже расписывались в Германии?
Первое препятствие — нас могли зарегистрировать только как граждан РФ, а муже не хотел, он хотел региться, как иностранец ))) но визу российскую в немецкий паспорт ему никто бы не постаивил.
Второе препятствие — если имеется разночтение фамилии и (или)имени в русском и немецком паспорте (раньше к тому же отказывали писать фамилию в немецком варианте, мотивируя тем, что в РФ своя транслитерация при написании в загране, сегодня вняли мольбам, что привело нас к очередной смене паспорта мужу
).
Независимо от места совершения брака невесте придется оформлять национальную визу и в случае визы невесты, для заключения брака в Германии, процедура будет отличаться лишь тем, что муж возьмет на себя обязательства о расходах и ему будет необходимо заняться документами для выдачи разрешения немецкого загса на брак, рассматривается оно в течении 3 месяцев, в нашем случае разрешение было выдано в течении 2 недель.
Если же брак будет заключен на территории РФ, то необходимо будет предоставить св-во о браке, вместо разрешения немецкого загса, а в остальном список документов и процедура абсолютны идентичны.
После некоторых размышлений мы решили расписаться в Германии, дабы избежать всяческих головоломок.
И здесь оказывается существует еще один вариант, которым нам пришлось воспользоваться ))))
Расписывались мы в понедельник, я приехала за визой невесты во вторник, ставится она 3 дня, в субботу уже был вылет так сказать на свадьбу, а мне говорят, что раньше понедельника виза не будет готова, тк у них четверг выходной
Ну что делать? не отменять же регистрацию. Мы поступили следующим образом,: я въехала по своей шенгенской визе, которую мне выдали французы, мы спокойно расписались, а после заключения брака я приехала за национальной визой, предоставив им св-во о браке.
Я так поняла, что это довольно распространенный ход: расписаться по шенгенской, а потом выехать и сделать нац визу по воссоединению брака, только ни в коем случае не идти к адвокату, чтб невесте без выезда оформить нац визу- 99.9 % ПРОИГРЫШНЫЙ ВАРИАНТ И ПОТЕРЯ СРЕДСТВ.
К тому же шенген не обязательно делать немецкий, можно сделать испанскую, греческую или французскую, мотивировав на границе Германии свой въезд, что вы путешествуете в Испанию, Грецию или Францию чз Германию, дабы обойти эти унижения личности в немецком консульстве. Хотя сейчас есть визовые центры и у немцев, там дороже, но меньше нервотрепки.
Все зависит от того, где вы будете регистрировать брак: в россии или в германии если в россии, то: при подаче заявления для заключения брака иностранный гражданин в орган загс предъявляет свой паспорт с переводом его текста на русский язык, верность перевода свидетельствуется консульством (посольством) государства, гражданином которого является лицо, вступающее в брак, министерством иностранных дел или иным соответствующим органом этого государства либо нотариусом, в том числе российской федерации. при подаче заявления на регистрацию брака иностранный гражданин должен предоставить документ (справку, свидетельство или заявление), выданный компетентным органом или консульством (посольством) государства, гражданином которого он является, подтверждающий, что он в браке не состоит и препятствий к вступлению в брак не имеет. данный документ должен быть заверен в соответствии с международными договорами и переведен на русский язык. перевод нотариально удостоверяется. иностранные граждане, состоявшие ранее в зарегистрированном браке, должны предъявить органу загс документ, подтверждающий прекращение прежнего брака (решение суда о расторжении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о смерти супруга). документ в соответствии с международными договорами должен быть легализован либо на нем проставлен апостиль, переведен на русский язык и нотариально заверен. если с заявлением на вступление в брак обращаются граждане стран, входящих в список государств, с которыми российская федерация заключила договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, то достаточно нотариально заверенного перевода на русский язык всех необходимых для регистрации документов, так как положения договоров и конвенций, заключенных с данными странами, отменяют легализацию и проставление апостиля. при этом представляется документ, удостоверяющий личность гражданина (а при отсутствии в паспорте сведений о гражданине на русском языке — нотариально заверенный перевод на русский язык), справка о семейном положении, подтверждающая, что в настоящее время гражданин в браке не состоит и препятствий к заключению брака не имеет, выданная органом загс по месту постоянной регистрации (с переводом, заверенным нотариально), временная регистрация по месту пребывания. если заключаемый брак будет повторным, то документ подтверждающий прекращение предыдущего брака (с переводом, заверенным нотариально). в случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть удостоверена нотариусом, либо соответствующим консулом.Подробнее:
У меня коллега замуж за датчанина выходила. Сначала в москве расписались, штамп только ей в российском паспорте поставили. Потом к нему уехали, там расписались и только ему поставили штамп. Это было правда лет 9 назад. Может что то поменялось
можно. В Москве есть спецзагс для нерезидентов