Новый перевод от Марии Спивак и новые имена. А самое страшное, что книг с Росмэновским переводом уже не продают((
Фанаты Гарри Поттера, вы это видели?
Рубрика
Чтение для детей
Новый перевод от Марии Спивак и новые имена. А самое страшное, что книг с Росмэновским переводом уже не продают((
есть петиция
Фанаты Гарри Поттера против перевода новой книги Марией Спивак! подписываем осталось около500
Спаржелла!
а я люблю книги Лорелл Гамильтон. так там проскакивало имя Предита. нормально имя. пока не прочитала в другом переводе — ПЕРДИТА!
Так это что все реально? Я думала прикол такой… сама не знаю где мои книжки...
это шутка? переводчик — подросток с проблемами?
Да беда)))
он не новый, он, так сказать, параллельный. ей кажется, что так правильнее :-) меня хватило на пару страниц. благо, в шкафу все 7 росменовских стоят.
У меня осталамь вся колекция, моя дочь будет ситатт нормальный перевод )