Дети — билингвы. Дочь 3 года, очень плохо разговаривает, притом хорошо понимает 2 языка. Есть повод для беспокойства или это у всех билингвов так? Как ваши детки.хорошо разговаривают в этом возрасте? Если нет как решаете проблему, какие занятия, игры? Спасибо.
Я тоже недавно стала беспокоится из-за того как доча говорит, ей только в январе 2-а будет говорит только начальные или конечные слоги слов, одно слово на итальянском второе на русском. например, если видит большой грузовик говорит: кам (camion) ба (большой). Мы дома говорим и на русском и на итальянском. На улице и в гостях все на итальянском. Муж консультировался с психологом детским (случайная встреча по работе) он сказал не беспокоится до 3.5 -4 лет. но если и потом сохраняются проблемы нужна консультация логопеда и психолга.
Спасибо, читала что так бывает с билингвами
И какой же секрет?
Привет! Я похоже самая опытная мама, правда с ребенком мультилингвал. 3 языка родных, один выучила и говорит свободно, сейчас учит 5й. Из всех языков мы родители знаем только 2. Рассказывать как говорит не буду, смотрите сами
на вопросы отвечу, хотя заранее скажу что это работает только когда начинаете до 5-7 месяцев после рождения. Учить ребенка не надо, языки не путает, развитие обычное, хотя где-то лучше сверстников где-то хуже (например математика)
Да-да,
Что такое splat
ну, про мою ты занешь ))
Дома занимаюсь с ней, но в основном на русском, к сожалению, на казахском вообще нет книг для развития речи.
1) карточки Г.Домана
2) учим стишки и песни
3) ежедневное чтение перед сном и по желанию сказок/ рассказов/ стихов
4) артикуляционная гимнастика
5) чтение скороговорок (обычно вечером при чистке зубов)
6) занятие по книжкам Земцовой
7) занятие с картой (у нас карта животного и растительного мира). Я распечатываю немного информации об одном животном: рассказываю о нем, показываю его на карте, показываю например какие он звуки издает или как передвигается, чтобы было интересно ей
8) пальчиковые игры
9) ну и конечно, рисование и лепка
Помимо этого есть много развивающих игрушек, которые я чередую: вкладыши Дьениша, Лего, мозаика, шнуровка разной сложности, интерактивные игры и тд
Молодцы какие! Учту, спасибо за советы
Надо посмотреть, спасибо
хорошо говорит с 2и2. но я много разговаривала с ним и мужа заставляла чтобы оба языка на одном уровне шли. плюс мальчики оттуда много берет
Я поняла что общения больше надо, начала оставлять в садике до 4 уже
моей в феврале будет 2 годика. говорит много слов на ит и повторяет за мной слова на укр языке. пару дней назад сказала фразу mamma apri biberon perchè Monica non riesce. естественно немного перекручивая — бибелон и лиеше. племянница до 4 лет практически мычала и мало говорила и то не правильно. сейчас начала нормально говорить- к логопеду ее не вели.
Племянница билингва.?
Повезло вам!
В два я тоже ждала
мой еще ничего не говорит, но я вообще молчаливая=( а муж-болтун, но понимает 2 языка отлично… ждем, когда его пробьет=)))
А сколько лет?
я никак не занимаюсь со своей, книжки не любит и сказки не любит, но я с ней так много разговариваю, она у меня страшная поклонница всяких мультиков, а сейчас ещё и каналы смотрит про детей других, гворить начала более менее нормально предложениями после 2,6, а до этого тоже говорила, но словарный запас был ограничен, с года ходит в ясли, сейчас вот уже в садик, говорит на 2-ух языках одинаково хорошо уже… ну дома мы естественно только на русском, а в саду они только на итальянском общаются… утром смотрела пеппу по телевизору, я её одеваю, а она эту серию видела на русском сидит и сама себе переводит: Гертруда — это не игрушка, а миниатюрный локомотив, а те говорили Gertrude non è un giocattolo… )))
Думаю что ясли много помогли ну и конечно от ребенка тоже много зависит.
Я тоже со своей только на украинском папа на италийском хотя он тоже укр.но мы так чтоб она 2 языка знала, вот из-за ето го мало гоаооит