Девушки, помогите не могу понять, что мне хочет сказать продавец. Я у него уже покупала корицу, но шла она 5 месяцев! Сейчас я ему выдвинула просьбу, пользуюсь переводчиком, не соображаю в английском...
Я ему написала:
I want to order 500 grams of cinnamon, but I do not want to wait for five months. If there is no fast delivery, I will buy from another supplier.
Он мне ответил:
Buy on next Saturday day,I will send a invoice on Friday if u like
Переводчик выдаёт бессвязную галиматью и я попыталась конечно пошевелить мозгами, но получается плохо...) Поняла что он мне предлагает в следующую субботу приобрести корицу...?
Выручайте! Корица отпадная… Хочу ещё...
он предлагает вам ее в следующую субботу а в пятницу выставит счет… я так понимаю что доставят в субботу следующую...
У которого с доставкой всё понятнее...
правильно, в субботу, а счет вышлет в пятницу
да, предлагает в след.субботу.