Книгомания. Диана Сеттерфилд - Тринадцатая сказка

Это моя первая книга из книжного марафона — 2015

Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, — тайне «Тринадцатой сказки»…

Книга очаровала меня своим языком — как красиво она написана… Я не знаю, кого за это благодарить — переводчика или автора, или обоих; но эти обороты, сравнения, описания — это что то… Наслаждалась, честно)
Сам сюжет понравился, интересная история. «Повествование в повествовании» — тоже необычный прием.
«Тринадцатую сказку» называют «неоготическим романом», говорят о возвращении золотого века британского романа. От себя скажу, что атмосфера и правда похожа на книги Сестер Бронте, что-то такое английское-английское))
Несмотря на то, что по сюжету погода в городе, где происходит действие, в основном дождливая (время года — осень-зима), теплом и уютом со страничек так и веет) хочется забраться под плед с чашкой какао и книгой...
Концовка впечатлила. Не буду раскрывать карты, скажу только, не ожидала такой развязки истории))
В общем, стоит прочтения холодным февральским вечером.