Девочки привет. Решила поделиться с вами. Вот пока дочка маленькая это ничего, но я задумалась о будущем.
Я с дочкой говорю на русском, а муж только на татарском. Это замечательно, я очень хочу чтобы она знала оба языка. НО!!! Я-то татарского не знаю… немного понимаю что муж ей говорит, но сама не говорю. Как представлю что она мне скажет что-нидуть на татарском, а я не могу ей ответить… стыдоба же!!! Может я сильно вперёд забегаю и мне нужно думать пока про её будущие зубы, как сядет и как пойдёт… но почему-то мне эта тема врезалась в голову. Знаю что придётся подучить язык и начать говорить, не хочу чтобы было так как я себе это представила...
Комментарии
31научишься поверь, мой муж на татарском вообще не разговаривал практически, а сейчас всё хорошо.И ты начнешь понимать. Сколько женаты?
Она будет знать оба языка. К тому же вы можете подучить татарский. Это лёгкий язык.
подучи )))
время есть )))
и муж будет гордиться тобой.
и в декрете не скучно будет
она будет различать с кем на каком языке можно говорить и тем более что муж то с вами на русском говорит значит и она будет.
не загоняйтесь))
значит вам тоже надо учить татарский, а то действительно трудно будет общаться потом с собственной дочкой.
Я детей мужа от первой жены тоже не понимаю, только выучила стандартные фразы, нельзя, подойди, отойди, сядь, ешь, туалет, гулять ну и много простых слов частей тела, цвета и т.д
Пришлось подучить)У меня муж говорит также на таджикском но и на русском, а я ещё и на своём родном. Не знаю что из этого получится
пусть муж и тебя и дочку учит языку. хоть немного, чтобы понимать
а как вы с мужем общаетесь?