Девоньки, доброе время суток. Я тут семейный ужин замутила. Пожалуйста, помогите перевести. Мой турецкий очен беден и к тому же с ошибками. На вас вся надеждаИтак:
«Старших-уважать
Младших -не обижать
Голодного-накормить
Холодного-обогреть
Обиженного-пожалеть»
Знаю, есть здесь асы турецкого!
Заранее спасибо
Büyüklere- saygı etmek
Minikleri incitmemek
Acıkmış olanı doyurmak lazım
İncinmişin hatırını almak lazım.
Спасибо, Алмас. А про холодного?)))) я так поняла последнее в твоей записи это про обиженного
Üşümüş kese sıcak verme lazım