У меня вопрос русским мамам, живущим заграницей. На каком языке вы общаетесь с детьми в разных ситуациях: дома, при муже и других нерусскоговорящих родственниках, в общественных местах и прочее.
У меня всегда к этому двоякое отношение было. С одной стороны, мне хочется чтобы сын знал русский наравне с английским. А с другой стороны, не люблю ставить родственников и друзей(нерусскоговорящих) в неловкое положение, когда я изъяснюсь с сыном по-русски.
Расскажите как у вас.
У нас многие татары со своими детьми говорят только на татарском даже при посторонних. А русскому они учатся начав ходить в сад. У нас в садике один такой татарин только к 7 годам русскому более менее научился. А в некоторых семьях есть дети, которые татарского уже не знают, лишь некоторые основные слова.