Некоторые слова в американском и британском английском пишутся по-разному. Зачастую это суффиксы, но есть ряд слов с разным написанием корней. Иногда это вызывает недоразумение у студентов. Спорить, кто прав, а кто нет не имеет смысла (хотя, конечно же, британское написание самое правильное!
), но вот знать это полезно.
В списке есть ошибка: слово bank пишется одинаково и там и там, banque — французское написание. Сделала приложение с произношением. Надеюсь, это будет полезно.
Комментарии
31Ну и ладно :)))
А мне сейчас взрывают мозг немецким, который я вообще не понимаю((( Малому помочь не могу совсем
нам это только предстоит!
Так я уже к учителю подходила и просила мне растолковать. А учителю лет 70, бабуся-тараторка, что-то протараторила себе под нос и говорит мне, что в немецком ничего сложного нет. я ей говорю, что владею немецким на уровне: Я-я, даст ис фантастиш, ду хаст мищ, швайне, хэндэ хох и Гитлер капут
Это все мои познания, ахахах. Но она все равно не видит ничего сложного в языке. Понятно, конечно, она лет триста его учит и знает, не меньше
Спасибо огромное))) Буду иметь в виду
Читаю: Замечательный английский. Армянскоеи британское написание слов. Произношение
совсем плохая стала))
я, наверное, никогда не выучу английский(((