книга лучше?

Давайте обсудим тему экранизаций)

Очень многие прям негодуют, если экранизировали их любимую книгу. Наибольший пик ненависти проявляется к экранизациям таких мировых бестселлеров, как «Война и Мир», «Анна Каренина», «Властелин колец»

а если задуматься, то 85 процентов всех фильмов — это экранизации книги, и, если вы не читали первоисточник, это не означает, что его нет)

назовите 10 последних просмотренных вами фильмов — и 5 как минимум будут сняты по книге. Даже на Оскаре есть две категории «За лучший сценарий»: «Лучшая адаптация» и «Оригинальный сценарий»

Кстати. есть и такое, что сначала вышел фильм, а потом по нему написали книгу.

В некоторых фильмах очень многое непонятно, если не знаком с первоисточником. И это, на мой взгляд. самый большой минус картины.

А многим фильмам просто не хватает письменного первоисточника. Как много в них умолчали)

Я смотрю фильмы как отдельные произведения искусства и почти никогда не сравниваю с книгами. Потому что мне все равно, как было в книге. Я смотрю фильм. Я не хочу увидеть то же самое, что я увидела, читая, я хочу увидеть. как это реализовал кто-то другой.

очень часто я ничего не знаю о существовании книги до ее экранизации и читаю после просмотра. иногда я понимаю, что в книге иной смыл, чем показали на экране. Бывает. что это на пользу, бывает, что во вред.

И все же, кино — это не дословный пересказ книги, это про АДАПТАЦИЯ, не стоит негодовать. если вам не нравится то, что вы увидели только потому это не похоже на книгу. И из плохой книги может получится шикарный фильм)))

Вот несколько моих личных примеров, когда фильм лучше, чем книга, интереснее.

Звездная пыль (по одноименной книге Нила Геймана)

Формула любви (по книге Алексея Толстого «Граф Калиостро»)

Дьявол носит Прада (по книге Лорен Вайсбергер)

99 франков (по книге Бегбедера)

Дневники Бриджитт Джонс (по книгам Хэлен Филдинг)

Крикуны (по книге Филлипа Дика)

Академия вампиров (по книге Рашель Мид)

Дракула Брэма Стокера (по книге Брэма Стокера)

Как приручить дракона (по книге Крессида Коуэлл)

Секс в большом городе (по книге Кэндес Бушнелл)

Сияние (обе экранизации понравились больше, чем книга) (по книге Стивена Кинга)

Я — легенда (по книге Р. Мэтисон)

или, например, я смотрела фильм и осталась в таком же восторге как и от книги

Властелин Колец и Хоббит (Дж. Р.Р.Толкиен)

Хроники Нарнии (Клайв Льюис) — Лев, Колдунья и платяной шкаф для меня прям дословная экранизация книги

Гордость и предубеждение (мини-сериал с Фёртом) и Чувства и чувствительность (Эммы Томпсон) (по книгам Джейн Остин)

Гамлет (с Мэлом Гибсоном) и Ромео и Джульетта (Франко Дзефферелли) (по книгам Уильяма Шекспира)

Бойцовский клуб (Чак Палланик)

Мгла (по Стивену Кингу «Туман)

Лолита (Владимир Набоков)

Жестокие игры и Вальмонт (по книге „Опасные связи“ Пьера Ш. де Лакло)

Интервью с вампиром (Энн Райс) (единственный фильм, где я обожаю Тома Круза)

Воспламеняющая взглядом (Стивен Кинг)

Унесенные ветром (Маргаретт Митчел) (тут немного сложно. так как фильм я люблю с раннего детства, а книгу прочла в 16, и книга для меня немного хуже, но не потому что хуже, а потому что в книге Скарлетт не такая офигенная, как получилась у Вивьен Ли, а Рэтт не такой восхитительный, как Кларк Гэйбл, но книга шикарная)

Собачье сердце (Михаил Булгаков)

Анжелика (серия фильмов с Мишель Марсье) (по книгам Анн и Серж Голлон

Королева Марго (мини сериал с Певцовым и Дроздовой) (Александр Дюма)

Идеальный муж (Оскар Уайлд)

Есть примеры, когда мне и книга не понравилась и фильм это не исправил)))

Сумерки (Стэфани Майэрс)

Дивергент (Вероника Рот)

Исповедь Шопоголика (Софи Кинселла)

Разумеется, есть и фильмы которые мне не понравились, а книги понравились, но фильмы не понравились не потому что „в сравнении с книгой“, а просто — не понравились)) Например, я часто смотрела „12 стульев“ — и фильм Гайдая и сериал Захарова, и обе версии мне не нравились, а потом прочла книгу и от нее осталась в восторге) ну или „Белый Клык“ — шикарная книга и ни одного фильма, по этой книге, который вызывает столько же эмоций.

Вам не обязательно соглашаться со мной и уж тем более, не обязательно спорить) я просто поделилась своими мыслями, а вы делитесь своими

По большому счету, это то что я вспомнила) Возможно, что-то забыла. И еще, я фильмов смотрела гораздо больше, чем прочла книг и не хочу читать первоисточник, мне фильма достаточно. Или наоборот, есть прочтенные мною книги, но их экранизации я еще не видела, и, пока не спешу смотреть)))