90-й псалом Давида с течением времени в православной традиции превратился в отдельную обособленную молитву, как и многие другие псалмы этого ветхозаветного царя-пророка. Чтобы понять, откуда молитва получила свое название, ниже приведен ее текст на церковнославянском языке:
Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится.
Речет Господеви: Заступник мой еси, и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него.
Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна,
плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешися: оружием обыдет тя истина Его.
Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни,
от вещи во тме преходящия, от сряща и беса полуденнаго.
Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится,
обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши.
Яко Ты, Господи, упование мое: Вышняго положил еси прибежище твое.
Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему,
яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих.
На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою,
на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия.
Яко на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Мое.
Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его,
долготою дней исполню его, и явлю ему спасение Мое.
Поскольку язык наших древних предков довольно сложен для понимания, приведем канонический синоидальный перевод, официально используемый православной церковью. Он ближе к современному русскому языку и поэтому понятней для читателя.
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
говорит Господу: «прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!»
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение – истина Его.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
Ибо ты сказал: «Господь – упование мое»; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
ибо Ангелам Своим заповедает о тебе – охранять тебя на всех путях твоих:
на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
«За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое».
Как видно из текста, молитва «Живый в помощи» несет мощную защитную энергетику и предназначена для охранения верующего от всевозможных напастей, которые могут с ним приключиться.
На сегодняшний день общепризнанно является самой сильной защитной молитвой христианской религии.
Интересный факт: во время Великой Отечественной Войны бумажки с текстом этой молитвы вшивались работницами ткацких фабрик в пояса шинелей и гимнастерок, отправляемых на фронт советским солдатам. Естественно, что делалось это по личной инициативе и, наверняка, тайком. Кто знает, скольких солдат уберегла от вражеской пули вшитая в пояс бумажка ?
А вообще, традиция вышивать текст молитвы «Живый в помощи» на поясах появилась на самой заре становления православия на Руси. В разное время официальная церковь относилась к этому по-разному. С одной стороны, ношение различных оберегов и талисманов (кроме нательного креста) церковью осуждается, с другой стороны – молитва христианская, да и традиции ношения поясов с ее текстом уже почти тысяча лет.
Как бы то ни было, пояс с вышитыми на нем строками молитвы «Живый в помощи» уже много столетий считается сильнейшим оберегом от сглаза и порчи.
Необходимость чтения этой молитвы отмечается практически во всех методиках снятия и защиты от порчи и сглаза, базирующихся на традициях русского православия.
Выучить эту молитву не так-то просто, поэтому текст можно переписать или просто добавить в закладки и обращаться к ней время от времени. «Живый в помощи» — настолько сильная защитная молитва, что слишком частое ее произнесение без должного повода может привлечь нежелательное внимание со стороны магически подкованного люда: «А кто это тут у нас на танке по городу катается?»








Комментарии
24Очень сильная молитва, я с детства знаю ее наизусть и всегда повторяю, когда что-то плохое случается. И всегда она меня спасает. Один раз мы попали в аварию, машину закрутило на ледяной дороге, нас вынесло на встречку и пока нас крутило на дороге, я вслух читала живый в помощи. И каким то чудом, вместо того, чтобы упасть с дороги в обрыв, наша машина врезалась уголочком в одну единственную осинку, которая и удержала нас от падения. В общем чудо какое-то произошло. Только очки у свекрови сломались от удара, ну я еще пальцем ударилась и небольшая вмятинка от осинки на машине. И встречки как раз не было.
вот такая у меня есть история)
www.baby.ru/blogs/post/218603597-39575842/
www.baby.ru/blogs/post/222506630-39575842/
Я в церкви купила и себе и свекрови( остальные нехрести) такие пояса! Прям продаются такие ленточки, говорят можно либо в пояс вшить — там вроде как положено находится этой молитве… Почему то… А еще можно скрутить и в лифчик положить( ткань то тоненькая)
есть у меня эта молитва. дочка недавно взяла её и поцеловала. при ней не целовала. отче наш ей бывает вслух читаю.
Я в детстве очень любила читать Библию для детей… А потом на моем пути повстречались верующие из разных новомодных сект и под их влиянием я выкинула ту библию((((( типа там картинки а этого нельзя хранить((((