два вопроса:
1.как написаноу вас имя ЮЛЯ? с двумя и, между л и я? IULIIA?
2. В загранку нового поколения точно не надо вписывать детей?( в паспортном сказали нет, но нафига тогда там страница для этого?
)
21 августа 2014 22:12
два вопроса: 1.как написаноу вас имя ЮЛЯ? с двумя и, между л и я? IULIIA? 2. В загранку нового поколения точно не надо вписывать детей?( в паспортном сказали нет, но нафига тогда там страница для этого?)
если у ребенка свой паспорт то вписывать не надо.
а по транскрипции вам скажу они могут по разному сделать у них таким образом защита идет от подделок.у нас у ребенка в паспорте написано IAROMIR, хотя поидее должно быть YAROMIR. девочка с турагенства рассказывала что в одной семье паспорта получали с разницей 2 недели, дак у них фамилии по-разному написали.
ничего себе, переживаю не возникнет никаких проблем в аэропорту?
вам уже ответили у той семьи тоже не было проблем. у них там транскрипция отличается от даты выдачи паспорта. и если бы было одинаково, а не как соответствует периодам возникли бы проблемы :))
офигеть! спасибо большое!
правильная интерпретация имени — YULIYA — у меня так и написано
Правильно так, но по новым правилам пишут IULIIA
блин, может и правда специально по разному пишут
ужасно выглядит
да уж...
Не надо вписывать если у ребенка свой паспорт
ю — yu, я — ya вообще-то
да, я так и подумала, просто решила все же переспросить на всякий случай, чтоб уж наверняка) Спасибо большое!