Девочки, а есть тут жители Америки, которые спокойно говорят на современном американском английском?
Я сама учитель англ. И не дает мне покоя 2 вещи в новой Песне Бьенс))
Во-первых, она произносит в песне Drunk in love слово club как клуб, а не клаб. Почему?
Во-вторых, я что-то не пойму вот это:
We be all night, love, love.
Не пойму почему be? не we were, не we'll be, а we be
может потому что я учитель английского и должна интересоваться современным языком.