Свяжитесь с местной администрацией, к которой земли эти относятся. Земельный отдел называются вроде. Я когда искала дачу, и собирались покупать, специально звонила специалисту, кто за этот район отвечает и разговаривала по участку конкретно. И этот же специалист, сама мне помогала потом, подбирали участки по её району, она связывалась с собственниками сама. Конечно за вознаграждение, но скорее чисто условное оно было.

Сейчас по кадастровому номеру нельзя найти собственника. Это можно было сделать лишь до марта 2023. Так что не исключено, что данные не точные.
Законным способом вы никак ничего не узнаете, это все персональные данные. Если только в левых базах смотреть