В семье четыре языка🤯Русский(наш общий), Чеченский(отца), Румынский(мой)и естественно ребёнку ещё на финском надо будет понимать и общаться.
На румынском особо с сыном не разговариваю.Отец с ним на своём.Я на русском.
А как дальше то?
Мнения разделяются в статьях.Кто то пишет что у ребёнка в голове все перемешается и ему сложно будет заговорить.Другое же мнение что дети все схватывают на лету и наоборот он будет развитей своего возраста.
Что думаете по этому поводу?
Рубрика
Отношения в браке
Если вы хотите дать ему ещё и румынский с раннего детства, кто-то должен взять на себя эту роль: может, удастся найти няню румынку? Или попросить отца общаться с ребёнком на русском, а сами — на румынском, но тогда выпадет чеченский. Либо остановиться пока на 3-х языках, а чуть позже уже начать преподавать румынский как иностранный. Он скорее всего не будет родным, впечатавшимся в сознание тогда, но, благодаря вам, он будет знать его очень хорошо))
P.S. я дипломированный лингвист, педагог, если что.
Тут многие писали об этом, многим детям тяжело и они путаются в языках. А у вас их 4 аж. Лучше русский и финский, один для разговора с вами, другой для разговора с другими людьми
Русский общий, мой Чеченской и отца Кумыкский и Даргинский.И ничего страшного, каждый разговаривает по немногу на своём.Зато иногда когда дети общаются половина выдают на моем, половина на отца.🤣
Я свой язык прививала бы ребёнку, не будет у него каши в голове. Ребёнок сможет знать на хорошем уровне язык. Тем более румынский, он очень близок к латыни, который стал основой для многих современных языков
На всех болтать будет. Но уж на двух языках точно 👍🏻