Дочка трилингв.

Настало время учиться читать. Алфавит английский она уже выучила сама в 2,5 по песенкам, языки разделяет, алфавиты русского и румынского языков у нее пока никакие. Из всех трёх языков говорить предпочитает на английском, но живём мы в Румынии и изучать надо румынский в первую очередь.
Собственно вопрос: как ее заинтересовать румынским языком? В сад ходит в румынский, там общение только на нем, но этого недостаточно.
Я сейчас покупаю ей всякие карточки со словами и картинками на румынском, чтобы ей было проще оперировать языком и словарный запас пополнялся хотя бы на слух. Но вот как подвести к чтению вообще хз. Дайте совет, особенно интересно мнение тех, у кого детки мультиязычные