Родственные связи.

Девочки, которые меня давно читают, то знают как свекры относятся к детям.Видят и общаются с внуками по праздникам, день рождениям детей/мой/мужа, ну и международные праздники типо 23 февраля/8 марта и тд, при этом живут в 10 минутах езды. Так вот, свекр мужу отчим, воспитывал с 2 лет, со свекровью они родили общего сына, в том году была ситуация, свекр выпил на свой др и сказал, что сын и внук у меня только один родной и я только ему всё оставлю, но мне на это честно побоку, мы на это не претендуем с мужем. Моему сыну в начале марта исполнился год, свекры пришли в гости и как обычно начали обсуждать в чью породу пошёл сын, папа мой был кудрявый и дети мои кудряши тоже, ну и мама моя просто поинтересовалась, а был ли кудрявым свекр в молодости, на что он даже не успел ответить, как свекровь встрепенулась и сказала «а при чем тут он, он им не родной дед», итак, теперь вопрос, мне детям как говорить «это дети дядя, но для вашего папы это папа по бумагам»? Просто смешно, своего папу я старшей дочке показываю на фотографиях и говорю, что дедушка живет на небе. Просто сейчас она спрашивает «а где дед?» я говорю какой, «папин». Просто получается, что у детей нет дедушки, или не заморачиваться и «течь по течение»?