Мамы детей-билингвов, в каком возрасте ваши дети перестали смешивать 2 или 3 языка в кучу, и как они вообще начали понимать, что говорят на нескольких разных языках? Стоит ли им это объяснять с раннего возраста или нет? Например, мои дети могут сказать такие " предложения"(приведу некоторые примеры): «fuori дождь» (на улице дождь), «больно mano» (болит рука), «мокро là» (там мокро). Ну и ещё много разных, написала те, что сразу вспомнила. Детям 1,9. Языки итальянский и русский (бывает, некоторые слова на английском говорят).
Комментарии
Актуальные посты
Моему 3 года, говорит на русском и немецком, всё ещё путает иногда, в садике на немецком, дома по русски и иногда по немецки. Дома его понимают на любом языке, все члены семьи, а в садике по русски только одна воспитательница которая уже не в его группе, он иногда перепутает скажет по русски, они ему в ответ на немецком «я не понимаю на русском» и он тут же говорит на немецком, незнаю правда как будет после карантина, сейчас почти всегда только на русском.
У знакомых дети ближе к трем годам перестали смешивать русский, украинский и чеченский.