Во всех ли русских переводах фильма на том моменте где Гарри пишет в дневник Тома Рэдлла писались русские субтитры в качестве перевода того что он пишет в дневнике. Мне почемуто казалось что я детстве видела перевод где эта сцена была озвучена и переведена на русский не только то что писал сам Гарри но и то что появлялось в дневнике потом от лица Тома Рэдлла. Если такой перевод фильма существует то пожалуйста подскажите что это за перевод такой.
22 января 2020 06:57
А вы нежелеете спустя время что не стали встречаться и заводить отношения с каким либо перспективным парнем или девушкой. У которых родители с хорошей средней зарплатой и они сами. У которых хорошее наследство. И купленная квартира не без помощи родителей … Читать далее
26 января 2020 03:04
Что вы нехотели знакомиться с парнем. Иза недоверия к своим родителям. (либо к кому то одному из своих родителей) А через несколько лет вы может былибы непротив познакомиться но было уже поздно знакомиться так как он женился. Хотя до этого проявлял интерес … Читать далее
На иви такой перевод, но там не написано чей это перевод