Словарик дочки в год и девять, местами с переводом :)

Со словами (или пока только определяющими их звуками) у нас все так скромно, что, думаю пока не догоним и Эллочку ЛюдоедочкуНо все же… Самой потом будет приятно перечитать, если наткнусь)))

1. Папа

2. Надя, она же Адя, она же Адю-ка (Надюшка) = мама

3. мама = мама (словечко, с трудом вернувшееся в лексикон после лета, где маму всей дачной толпой звали по-имени...))

4. Дякаааа = луна и указательное слово на все, что интересно, удивительно и мама/папа непременно должны оценить :))

5. Пака = пока

6. Мяу-мяу = кошки

7. А-а-а, оно же Гаф-гаф («ф» почти не определяется) = собака

8. мууууу = корова

9. бееее = коза, овечка, барашек

10 цокает языком = лошадка

11. неть = нет

12. да = «да» в песенке Внни-пуха, в контексте ответа на вопрос очень редко

13 у-у- у-у = сова, обезьяна

14. ууууууу (воет, старается) = волк

15. ко-ко-ко = любая птичка, кроме совы

ко-ко = ква-ква, да простят нас лягушки :))

16. коо-тя = Кося (имя нашего ушастого любимца), кот.

17. па = упала

18. сё = все, закончила

19. гаииии! = гори, елочка гори (и теперь все елки- гаиии),

гаииии-гаиии (нараспев) = песенка «гори, гори ясно, что бы не погасло...»

20. би-би = машина

21. ту-ту = поезд, самолет, автобус… и любой вид транспорта, корме машинки :))

22. каааи-каи = кач-кач на качелях

23. ба = дай и на (родилось из «излишней» вежливости родителей, которые ко всем своим «дай» и «на» прибавляли спасиБА)))

24. Ля-ля-ля-ляяяяяя = песенка, о своем, о девичьем

25. Ау, ао = ало (пародируетнашу интонацию с мобильным в руках)

26. Попа = попа (заслуга папы, всегда обозначающего обращенную к нему часть тела кота, когда он по-попугайски сидит у него на плече)))

27. пи-пи = мышка

28. ффф (сопит ротиком или носом) = ежик

29. так = так (слово паразит мамы)

Все, что вспомнила ;)

P.S. Новых слов добиться совершенно невозможно, на любой вопрос «кто это?» «как он/она говорит?» всегда есть коронное «Дякааа», с миллионом интонаций и протяженностью в зависимости от контекста :)))))) Хотя множество названий отлично знает и найдет даже на малюсенькой картинке спрятавшегося за кустом зайца/мяч/слона и пр., если попросишь показать. Вот такая хитрюга!


Nadezhda
05263

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Ирина
разговорчивая))) Мы еще в основном по китайский
Пожаловаться
Полина

умничка!

Пожаловаться
Nadezhda

Спасибо! ))