Девы, кто знает иероглифы - зайдите.

Сегодня совершенно случайно увидела на дверном глазке вот такие иероглифы.

Видимо, их нацарапали друзья-производители из поднебесной.

Но вот что они означают? Отрывать или оставить?