Перевод текста с украинского на немецкий

Девочки нужно перевести текст до вечера субботы, 4700 символов, самой переводить времени не хватает, та и обязательно если сама то и ошибки будут… Кто поможет заплачу 80 гривень, переводом, могу в долларах… Текст нужен срочно, так как в понедельник его еще и рассказывать…

Создать, линеечку, беременность, для, планирующих, детские, бэби.ру


Галина
110479

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Искренне прошу прощения, ссылку некорректную дал) Заработался) Вот бюро, которое занимается переводами очень профессионально и с которым я плотно сотрудничаю — . Всем рекомендую!
Пожаловаться
Да все очень просто. Существует огромное количество бюро, занимающихся переводами. Некоторые берут за свои услуги много, у других цены демократичные. От себя могу посоветовать — очень толковые ребятушки!
Пожаловаться
Вообще, лучше к профессионалам обратиться. Так будет максимально точно и корректно. В противном случае может возникнуть путаница, что есть плохо, особенно, если это документ либо что-то официальное. Я бы посоветовал от себя perevedi.by — отличное бюро переводов, настоящих профессионалов!
Пожаловаться

Если вам нужно срочно что либо перевести то советую обращаться в Бюро переводов Академия ( ) они быстро и качественно все вам переведут в устном или письменном виде.

Пожаловаться
Галина
спасибо, посмотрю
Пожаловаться
Татьяна

Если хочешь, я могу перевести попробовать, я в школе как раз нем яз учила и нас очень-очень гоняли!!! Ты если что заходи!!!!!!!)))))))

Пожаловаться
Мария Вартанян

А вам нужно что бы человек сам перевел, или можно через эл.переводчик?

Пожаловаться
Галина
электронный переводчик сделает кучу ошибок даже в русском, поэтому нужен человек, так бы уже давно бы через переводчик перевела бы…
Пожаловаться
Мария Вартанян

ааа) ну тогда ясно) у меня бабушка в принципе по крайней мере ЗНАЛА отлично немецкий язык. Ну скиньте мне текст, я ей покажу, но на меня не надейтесь) Если получится-тогда будет отлично) Я просто не знаю, помнит она или нет)

Пожаловаться
Галина
уже нашла человека, спасибо за попытку помочь