Кари́на— современное женское имя, происхождение которого спорно. Наиболее популярные в Европе версии происхождение — латинская (в написании Carina, от лат. Carus = любовь) или немецкая (от краткой формы имени Катарина/Катерина)https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F0%E8%ED%E0#cite_note-1. Имя в основном используется в Греции, Скандинавии и Польше (как Karina), а также в Италии, Испании и имя в Португалии (где пишется как Carina). В Греции имя означает «чистая» в то время как в Польше более вероятно, происходит от Екатерины. Слово Carina на итальянском, португальском и испанском языках является сокращенной формой слова «Cara» и означает «любимая», также слово имеет значение «друг» на ирландском и «добрый» на японском языках. В связи с современным значением слова в романской языковой группе существует гипотеза что имя происходит от римского https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD(личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена — https://la.wikipedia.org/wiki/Carus_(cognomen), происходящего от https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BAcārus, что переводится как «милый», «дорогой»https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F0%E8%ED%E0#cite_note-autogenerated1-2
честно хз)))
а вы как думаете?)
Кари́на— современное женское имя, происхождение которого спорно. Наиболее популярные в Европе версии происхождение — латинская (в написании Carina, от лат. Carus = любовь) или немецкая (от краткой формы имени Катарина/Катерина)https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F0%E8%ED%E0#cite_note-1. Имя в основном используется в Греции, Скандинавии и Польше (как Karina), а также в Италии, Испании и имя в Португалии (где пишется как Carina). В Греции имя означает «чистая» в то время как в Польше более вероятно, происходит от Екатерины. Слово Carina на итальянском, португальском и испанском языках является сокращенной формой слова «Cara» и означает «любимая», также слово имеет значение «друг» на ирландском и «добрый» на японском языках. В связи с современным значением слова в романской языковой группе существует гипотеза что имя происходит от римского https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD(личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена — https://la.wikipedia.org/wiki/Carus_(cognomen), происходящего от https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BAcārus, что переводится как «милый», «дорогой»https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E0%F0%E8%ED%E0#cite_note-autogenerated1-2
короче имя общее)