кто заказывает на али

помогите как мне на английском ввести адрес

воронежская область, новоусманский район, ул. полевая


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Elina

заходишь на яндекс и ишещь перевод на англ, вводишь текст и перевести и он тебе все выдает кк правильно .

Voronezh region, novousmansky district, Polevaya

вот что получилось

Пожаловаться
Елена Кузнецова

я заказываю

Пожаловаться
Елена Кузнецова

Кстати, вконтакте есть официальная группа алиэкспресс, там видео где подробно рассказывают как зарегистрироваться, заказывать, выбирать прода и т.д. Также альбомы с удачными и неудачными покупками и ссылками на них. У меня есть посмотри.

Пожаловаться
Светлана
Девочки вверху правильно написали. Пиши как есть только латиницей. Полностью все-все- и фио обязательно!

Что закпзыааешь?))- я на вых на 1,5 тыр Матвею заказала, а еще столько хочется!!!
Пожаловаться
Яниська
да тоже деткам, сама уже стока выбрала…
Пожаловаться
Евгения

Ян даже не знаю, Валерка всегда заказывает сам.

Пожаловаться
Екатерина
набери в переводчике любом)
Пожаловаться
Евгения

)))и мне надо тоже)))) хочу заказать пижамку дочке) тоже живу в новоусманском районе)

Пожаловаться
Линда

Voronejskaya obl. Novousmanskii r-n, ul. Polevaya

Пишите и так и на русском, а то наши почтальоны куда-нить не в тудысь отправят)))

Пожаловаться
Яниська
а поселок как? мне приходила посылка с китая, там village было написано
Пожаловаться
Линда


вам виладж писать не надо — это да, с англ. деревня, поселок-, вам в принципе достаточно только указать Russia, а дальше уже по-русски, т.к. китайцы отправляют до границы, зная в какую страну поедет посыль, а дальше то уже русские встречают и ее и по-русски читать они умеют ))

Хотите подстраховаться, напишите только то, что вам латиницей дали и достаточно. Только по русски тоже продублируйте.

Пожаловаться
Екатерина

vonezskaya oblast novousmanskii rayon polevayay

фио полность пишите, а то посылку завернут

Пожаловаться
Яниська
а поселок как? мне приходила с китая посылка, было написано village
Пожаловаться
Екатерина

дайдет нормально, главное индекс правильно, там уж на почте как-нибудь разберутся

Пожаловаться
Катя

там вонежская написано а нужно воронежская

Пожаловаться
Екатерина

вы правы, пропустила слог один)

Пожаловаться
Кристина

а какая разница, какой адрес?

Пожаловаться
Яниська
как какая, куда мне посылку пришлют
Пожаловаться
Хитрая лиса

Так как есть, только английскими буквами!!

Актуальные посты
таблетки при тонусе
аборт при 13 неделях