как грамотно будет?

Je suis l'amour так правильно или нет?


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
КотикиВперед

J'ai un amour

а вы написали «Я люблю»

Пожаловаться
Счастливая
спасибо. а как будет я живу в любви
Пожаловаться
КотикиВперед

да черт его знает) я первый год учу франц)

Пожаловаться
КотикиВперед

в принципе и ваш вариант верный был, но все переводят по-разному, даже он-лайн переводчики

Пожаловаться
๑ஐ۩๑Ирина Алексеева๑ஐ۩๑

а вы что хотите сказать?

Пожаловаться
Счастливая
я есть любовь
Пожаловаться
Наталья

А что хотите-то написать?

Пожаловаться
Dido FromTallinn

+1

Пожаловаться
Наталья

Сейчас в переводе у Вас «Я есть любовь». Если хотите написать " Я тебя люблю", то это будет Je t'aime

Пожаловаться
Счастливая
я есть любовь
Пожаловаться
Счастливая
хочу либо я есть любовь. либо я и живу в любви)))
Пожаловаться
Наталья

je vis dans l'amour я живу в любви