кто английский знает???)) помогите фразу перевести)))

Девочки, хочу тату сделать, с англ. не очень дружу)) правильно я перевожу, подскажите))

Иногда, когда ты падаешь, ты летишь

Sometimes when you fall, you fly

а то лоханусь еще))))


Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
VICTORIA DES
У КОГО ДЕЛАТЬ БУДЕТЕ?
Пожаловаться
Анна

Иногда, когда Вы падаете, Вы летиите

Пожаловаться
Tenderness infinite

иногда, при падении, ты летишь-да всё верно

Пожаловаться
картонная

мне с русского на англ)) правильно на англ написано?

Пожаловаться
Tenderness infinite

ага

Пожаловаться
картонная

спасибо большое)))

Пожаловаться
Tenderness infinite

Где будете колоть?

Пожаловаться
картонная

по линии талии, сбоку)))

Пожаловаться
Tenderness infinite

Прикольно

Пожаловаться
картонная

ага)) решилась)))

Пожаловаться
Хельга

так и есть

Пожаловаться
картонная

мне с русского на англ)) правильно на англ написано?

Пожаловаться
Настенька
Иногда когда ты падаешь, ты летишь
Пожаловаться
картонная

мне с русского на англ)) правильно на англ написано?