УКРАИНКИ с детками живущие в ТУРЦИИ!

18 марта 2013 12:55

вопрос документов на деток! подскажите ПОЖАЛУЙСТА — инет перерыла ничего внятного… какие документы нужно брать на малыша если мы родились в турции, если едим без папы- и на каком языке? где их брать? (НУЖНО ЧТО БЫ УДОВЛЕТВОРИЛО И ТУРЕЦКИХ И УКРАИНСКИХ ТАМОЖЕННИКОВ)
доверенность… но какая? (на укр., или на тур, или на англ.? с переводом ли?),
вроде слышала о сертификате на прививки — вопросы те же.....
Помогите — голова кругом!
Спасибо всем за помощь!

тааааакс, ща попробую вспомнить, мы делали разрешение на турецком и на украинском, потом свидетельство о рождении и т.д всё переводили на укр. но опятаки украина при вылете прицепилась нужен мужа кимлик переведён на украинский и на каждом документе апостель и заверить нотариусом!!!

19 марта 2013 10:03

Ответить

roksalanta

Зейтинбурну

Melek, nu davay po podrobney pliz! svidetelstvo voobwem zaverennoe i perevedyonnoe s apostilyami est, razreshenie vi delali v notere na tureckom, potom perevodili na ukrainskiy s zavereniem notera?(eto poluchaetsya u menya 2 varianta dolgno bit? a ne skrepleno v 1?) İ — skagi pliz -vixodit kagdiy dokument dolgen bit zaveren apostilem????
i kak vi reshili problemmu s ukrainskimi tamogennikami???????
vot! samiy tyagoliy sluchay na ukr. tamogne ya chustvuyu

19 марта 2013 11:41

Ответить

Цветик

Анталия

ПОКАЗАЛА СВИДЕТЕЛЬСТВО О БРАКЕ ОРИГИНАЛ И ОТСТАЛИ КАК НЕ СТРАННО, НО ПОСОВЕТОВАЛ ТАМОЖЕНИК, ЧТО БЫ НЕ БЫЛО НИКАКИХ ПРОБЛЕМ ВСТАТЬ В ТУРЦИИ НА УЧЁТ В УКР ПОСОЛЬСТВО, Я КАК ПРИЕДУ ТАК И СДЕЛАЮ, ЗАНИМАЕТСЯ ВСЕМ ЭТИМ ФИРМА В АНТАЛИИ ВСЁ ПОДРОБНО МОЖЕШЬ УЗНАТЬ У НИХ, Я ЧЕСТНО НЕ ПОМНЮ ПОДРОБНОСТЕЙ!!! vitapaflak это скайп девушки которая этим занимается…

19 марта 2013 13:36

Ответить

roksalanta

Зейтинбурну

Melek, spasibo bolshoe! a kak stat to na uchyot, na kakoy? ya vot delala na malogo dokumenti vse i gragdanstvo ukrainskoe,i svidetelstvo o rogdenii v posol'stve ukrainskom — razve ne avtomaticheski dannie tam vnosyatsya?

19 марта 2013 14:09

Ответить

Цветик

Анталия

честно говоря не знаю, так как малой было 1.5 месяца мы выехали из турции на украину, из украины в малайзию, поэтому сама всё буду узнавать про этот учёт, как приеду… вот ты у Виты всё можешь узнать!!!

20 марта 2013 08:11

Ответить