Гражданство РФ для дочки — гражданки Италии — ИНФОРМАЦИЯ

Девочки, кому может быть интересно,

сегодня звонила в ИталКонцепт по поводу подачи документов на оформление Российского гражданства.

Я раньше приглашала уже к обсуждению этого вопроса:  https://www.baby.ru/user/blog/38601217/


Решила прибегнуть к услугам агентства, т.к. они сразу же сами займутся потом оформлением загран-паспорта, и у меня будет меньше головной боли.   Надеюсь, что к июлю документы будут готовы.


Итак, список такой:


На гражданство РФ нужно будет им привезти:

  • 2 шт. свидетельство о рождении ребенка с указанием имен родитлей (получается в комуне)
  • 1 шт. документ о прописке — stato di famiglia или certificato di residenza (получать в комуне)
  • 1 шт. заявление от отца о согласии на присвоение российского гражданства ребенку.   Бланк можно скачать на сайте консульства (я еще не искала). Заполнить и подписать нужно у нотариуса или в комуне (не знаю, где там в комуне, т.е. мы у нотариуса будем подписывать)

Т.е. всего 4 документика.   На каждый документ нужно поставить апостиль, ставят его в префектуре.   Лучше поставить на оборотной стороне самого документа, так будет дешевле стоить перевод и заверение перевода.


Услуги агентства при условии, что апостиль стоит на оборотной стороне самих документов:


Перевод и заверение перевода 105 евро за каждый документ.

50 евро консульский сбор за гражданство.

40 + ИВА услуги агентства.


Агентство документы подготовит и пригласит на подачу документов в консульство (это снова в Рим нужно будет ехать).   Срок рассмотрения в консульстве — 3-4 месяца.


Параллельно документы можно привезти на загран паспорт РФ для ребенка.

Для этого нужно будет у них же в агентстве заполнить анкету, привезти 4 фотографии ребенка и 4 фотографии свои (размеры стандартные на паспорт), плюс свой российский и загран паспорт (с них снимут копии), загран паспорт стоит 56 евро (услуги агентства включены в «таксу»).


Как только агентство получит информацию, что готово гражданство, сразу же подадут документы на загран паспорт, т.е. не нужно будет ехать для этого снова.   Загран паспорт будут около месяца делать.


Поедем только уже все забирать, а это будет летом )))


Ну все, кажется — денежку пошла готовить ))

А, еще я собралась на следующей неделе подать документы наитальянский паспорт для моей малышки )) — нужно же будет на основании какого-то документа пересекать границу Италии ))

Все, информацией поделилась, кто со мной?






НАШИ УСПЕХИ ПО НАПРАВЛЕНИЮ К ГРАЖДАНСТВУ:


  1. 6 марта — Сегодня побывали в Comune di Montesilvano, Ufficio anagrafe, сделали свидетельство о рождении (2 оригинала, их сделали бесплатно, за пять минут, без очереди и без записи, в ufficio stato civile), certificato di residenza (1 оригинал, заплатили 85 центов за оформление и 14 евро за марка да болло в табакерке.   Оформили в окошке, была небольшая очередь, но тоже за пять минут и без записи).
  2. 8 марта — Сегодня муж подписал у нотариуса заявление о его согласии  на гражданство РФ для нашей дочки.   Забыла спросить, во сколько ему это обошлось.
  3. Апостили проставили, на заявление от мужа — в Procura, заплатили марка да болло 14 евро, остальные — в комуне, бесплатно.   На обороте мне их не проставили, в итоге вместо одного листочка у меня два листочка на перевод, посмотрим сколько это будет в итоге стоить.
  4. Сегодня едем фотографироваться и едем завтра рано утром в Рим на подачу документов.




Kate
053889

Комментарии

Пожалуйста, будьте вежливы и доброжелательны к другим мамам и соблюдайте
правила сообщества
Пожаловаться
Olga

Катя, ты когда подала док-ты на гражданство для дочки, у тебя остались оригиналы все твоих документов (паспорт загран, пермессо) и документы дочки (паспорт, карта)? Не забирают их? Мне предстоит поездка… а если док-ты забирают, то как поеду тогда...

Пожаловаться
Kate

Нет, не забирают ничего в оригинале. Свид.во о рождении нужно в двух вариантах — перевод заверенный и заверенная копия с заверенного перевода. Вот эту заверенную копию перевода заберут, а сам заверенный перевод у тебя останется. Больше ничего не забирают, только копии.

Пожаловаться
Olga

Спасибо)

Пожаловаться
Яна
Вот решила гражданством заняться))) а твой пост благоразумно в закладочках был)))

Скажи мне, пожалуйста, в согласии отца там две страницы, на итальянском и перевод. Ту, которая на русском, он все равно латинскими буквами ведь должен заполнить?? Свои данные.

Во сколько тебе все в итоге обошлось? Как все сделали? Сроки?

А апостиль я прямо могу попросить поставить на обратной стороне?

Согласие отца там апостиль ставится только на итальянскую часть или на обе?

Блин вопросов столько)) есть возможность 22.01 в Рим смотаться, вот думала и отвезти все сразу)) так что буду тебя мучить)))

Пожаловаться
Kate

Яна, я в итоге в России оформляла гражданство для Маши. Вот об этом пост: https://www.baby.ru/blogs/post/206103234-38601217/

Пожаловаться
Яна
А почему в России еслиу вас все готово уже было??
Пожаловаться
Kate

У меня переводов не было и документы были не заверены. Апостили мне все пришили отдельными листами. В итоге в Италии мне все обошлось бы в тысячу евро, как мне сказали в италконцепте, при этом к нашей поездке все равно не успевали. Поэтому я решила в России подать.

Пожаловаться
Анастасия

Катя, а я слышала, что многие девочки гражданство детям оформляют в РФ, и говорят на много дешевле (типо в 2 раза) и быстрее (за месяц(около 3х недель) и  оно готово! А выезжают с визой, для ребенка!

 

Пожаловаться
Яна
Ну это все равно же получается нужно месяц в России трусоваться ждать?
Пожаловаться
Анастасия
Ну я домой всегда езжу недели на 3!!! поэтому мне месяц не проблема, а потом месяц это все таки не 4, как здесь!!!
Пожаловаться
Яна
Согласна, можно и так. Хотя с другой стороны я для себя решила что малышку раньше ее года не повезу в Россию (т.е только летом, ибо зимой жесть для детского организма,)так в принципе можно и тут заморочится. Особо не торопясь…
Пожаловаться
Анастасия
Я пока не хотела бы загадывать, но домой конечно хочется съездить, несмотря на то что сначала у меня была мама, которая уехала 10 дней назад, а через 3 недельки приедет бабулька, помогать нянчится… так в месяцев 5-6 хотела бы выдвинуться В НАШУ РАШУ!!!
Пожаловаться
Яна
Ну у тебя как раз, в России тепло будет. А когда моей будет 5-6 мес будет декабрь-январь. Не рискну ребенка везти. Поэтому как раз думала осенью про гражданство заморочится и к лету было бы готово, годик будет.
Пожаловаться
Анастасия
У меня выходит конец сентября-октябрьнеособо там уже погодка… а так родить бы еще, а потом загадывать :-) У меня дата стоит на завтра, но мой вллбще неторопливый… видимо уже в отца пошел- это я про опаздывать…
Пожаловаться
Яна
Ой! На завтра! Смотри не проспи;))))) ну ты конечно права. Сначала надо родить а потом все piano-piano...)))
Пожаловаться
Olga
Я пробовала на сайте уфмс спб смотреть, там написано, что срок рассмотрения пол года… может за деньги и быстро сделают, но мне легче тут заплатить, и ждать тут, чем там и тоже возможно ждать… Да, мне по тел молодой человек сказал, что на практике оформляют быстрее здесь, 3 мес. где-то сказал… но по закону, что в России, что в Италии делать — срок 6 мес.
Пожаловаться
Яна
Вот и я думаю что если уж ждать то лучше тут. Мало ли что.
Пожаловаться
Olga
Ну да, мало ли им что-то понадобится, в России вдруг задержка, билеты обратно в Италию, потом выяснится, что не хватает какой-то бумажки… Поскорее бы закончить эти бюрократические процедуры!)
Пожаловаться
Яна
Да уж. Что Россия, что Италия просто царство бюрократии. Раньше думала что в этом плане хуже России-матушки нет ничего)))) мне конечно рань еще об этом, но я думаю все же тут делать буду, да.
Пожаловаться
Olga
Ух ты, классно как! Удачи тебе)))) Мой малышонок аж на 8 дней припозднился)))
Пожаловаться
Olga
Ты правильно делаешь, что интересуешься! Чтоб потом легче было! У меня есть одна знакомая, она тоже из россии, муж — итальянец, она мне писала, что ей муж сказал, якобы гражданство рф можно легко получить автоматом, вот хочу у нее узнать, она должна была родить уже… узнаю — скажу!!!
Пожаловаться
Яна
Обязательно!!!)) но я вроде слышала что Россия автоматом гражданство не дает. Его запрашивать надо. И если один родитель русский то это упрощенный порядок и есть.
Пожаловаться
Olga
Вот, а она мне утверждала, что можно, поэтому оч интересно) напишу ей на днях)
Пожаловаться
Яна
Ждем))) вдруг чудо будет)))
Пожаловаться
Olga
А я когда звонила в Италконцепт, мне сказали за 374 евро они все все сами делают, нужны только оригиналы всех доков по списку что требует консульство, а переводы-апостили и т.п. они уже сами делают за вышеуказанную сумму...
Пожаловаться
Мамадвухкотят
и апостиль делают сами? ну тогда другое дело...
Пожаловаться
Olga
Ага, по крайней мере мне так сказали по тел, привозить оригиналы, а дальше они все делают...
Пожаловаться
Мамадвухкотят
Может только тебе потому как ты близко к Милану. Я пытаюсь звонить-или не берут или сбрасывают…
Пожаловаться
Kate
Мне кажется тоже, что это из-зи близости… потому что апостилем в префектуре заверяют подлинность подписи нотариуса/сотрудника comune или anagrafe.   Если из далека оригиналы везти, то как они погут подлинность подписей заверить? если это к их префектуре не относится?
Пожаловаться
Мамадвухкотят
Буду звонить в Милан, пыталась на приём записаться, не получается. Мы в июле в рф летним, не успеем оформить оказывается, я не думала, что так долго… Придётся визу дочери делать, опять 35 евро…
Пожаловаться
Kate
Хорошо, что у вас консульство так рядом.   Мне даже чтобы визу сделать, нужно в Рим ехать два раза.   А если без поездок в Рим, то через какое-нибудь местное агентство, примерно 150-200 евро обходится, мужу так делаем обычно…
Пожаловаться
Мамадвухкотят
у нас не рядом тоже… Ехать 2 часа по автостраде, бензин+дорога = выйдет тоже 100 евро туда ехать. Я читаю в инете, что в январе еще отменили согласие отца. Не пойму, почему до сих пор надо этим бюрократам его....
Дорого так все… фигею. Я решила подожду с гражданством, пока по визе полетаем. Мужу все равно делать, и дочке заодно сделаю. Как близким родственникам 35 евро… жесть.....
Пожаловаться
Мамадвухкотят
звонила, трубку не берут… Как всегда все....
Пожаловаться
Elena
Мне кажется дешевле слетать в Россию по визе и сделать гражданство там на месте
Пожаловаться
Kate
А что нужно, чтобы гражданство на месте в России сделать? Какие документы? Все равно же все придется переводить и т.д.? Помню, нам пришлось в свое время тоже дорого платить за переводы и заверения в России, т.к. мы женились в моем городе, и потом для консульства итальянского все готовили… блин, только бегать пришлось раз в шесть больше, чем здесь сейчас…
Пожаловаться
Мамадвухкотят
Интересно, а в Милане такой же пакет документов? Где-то читала, что приняли закон и теперь согласие отца-иностранца не требуется. Видимо, в силу не вступил ещё…
Пожаловаться
Kate
— их сайт.   Их офис в Милане тоже есть. Думаю, что такую же услугу оказывают и в Милане.
Пожаловаться
Olga
Пока не вступил в силу закон. Я когда звонила в Милан, они по списку, что требует консульство делают все все сами, переводы апостили и т.п., нужны только оригиналы всех доков. Стоит 374 евро. Гражданство плюс паспорт.
Пожаловаться
Яна
А что значит два свидетельства о рождении? Оригинал и копия? Или они два оригинала выдают… о_О
Пожаловаться
Kate
Их свидетельство о рождении — распечатанный на принтере листочек А4 с невнятной печатью.   Вам их хоть десять дадут, если попросите :)
Пожаловаться
Olga
Да) Тут в Италии так интересно, срок действия документов с комуны 6 мес., т.е. если взять например свидетельство о браке, то через 6 мес. уже не действительно и надо новое брать… то же вроде с свид-ом о рождении?.. Поэтому их хоть миллион можно взять, но у них срок действия ограничен....
Пожаловаться
Яна
Странно)) родился а через 6 месяцев уже как бы нет и все по новой?)) да и срок маленький такой, хоть бы пять лет, ну не знаю…
Пожаловаться
Olga
Ага, оч странно)))
Я когда оформляла визу по воссоединению, нужно было свид-во о браке, так мне в СПб в ит. консульстве стали доказывать, что оно просрочено… датировано было 2010 годом, они думали там 2009 год стоял… и не хотели принимать доки… ужасть) А мы только поженились и поехали мне доки менять в Россию, они говорят, так вы же в сентябре 2009 года поженились и документы старые, а вдруг вы в разводе… потом показали-доказали и все ок было:)
Пожаловаться
Яна
Пипец. Недоверчивые какие)))
Пожаловаться
Мамадвухкотят
А на заявление отца как апостиль ставить интересно… Тоже в префектуре? а потом везти на перевод и заверение?
Пожаловаться
Мамадвухкотят
Расскажите подробнее, плиз, что делать с заявлением отца, непонятно где и при ком подписывать и как апостиль ставить на него…
Пожаловаться
Kate
я сама еще не знаю, написала то, что по телефону мне сказали.   Если вам интересно, буду информировать по мере продвижения по списку.   Подписывать заявление будем у нотариуса.
Пожаловаться
Мамадвухкотят
А нотариус италлоконцептовский или любого можно? На сайте консульства написано, что любого нельзя, желательно их, кто найдут кучу ошибок и не примут доки. Вообще, у них прямо мафия, бизнес делают… и такие деньги дерут…
Пожаловаться
Kate
Мне по телефону сказали, что у любого можно.   Вот мы скачали с сайта консульства документ, распечатаем его и пойдем к нотариусу, к которому всегда обращаемся…
Пожаловаться
Elena
Едреный пассатиж! 105 евро за перевод одной бумажки в 5 строк!
Пожаловаться
Kate
Да и не говори! Дорого обойдется нам Машино российское подданство ))
Пожаловаться
Jekaterina
A my segodnja  poluchili sertificato di residenza  dlja menja i Daniele, cherez nedelku budem delat6 Carta indentita takze dlja menja i Daniele, po nei i  poletim v Estoniju...a kstati poluchili my drugoi dokument  (tochnee bumazku) sertificato di nachita, gde napisany imena papy i mamy))
Пожаловаться
Kate
Как здорово, у вас намного все проще! Нам в любом случае придется ребенку паспорт итальянский делать, да и в Россию — или визу, или гражданство РФ нужно. Поскольку и за тем, и за другим ехать в Рим придется — решили сразу с гражданством заморочиться ))
Актуальные посты
необходимые анализы при планировании
женская консультация 113