9 шагов к билингвизму
1. Будьте постоянны. Выбрав стратегию «один родитель – один язык», «место и время», «домашний язык», последовательно воплощайте ее в жизнь.
2. Будьте настойчивы. Чаще напоминайте ребенку о том, как это полезно и хорошо знать два языка.
3. Сделайте обучение приятным, покупайте книги на втором языке, интересные фильмы. Хвалите ребенка за достижения, новые выученные слова.
4. Используйте различные источники: песни, книги, видеоигры.
5. Ищите живого общения с другими носителями языка – детьми и взрослыми. Приглашайте иностранцев в гости, путешествуйте, ходите на двуязычные группы, заведите друзей по скайпу и общайтесь с ними на другом языке.
6. Не замечайте ошибок ребенка, фокусируйтесь на беглости и расширении словарного запаса.
7. Рассмотрите вариант двуязычного обучения: летние языковые лагеря, игровые группы, воскресные школы.
8. Не ограничивайтесь языком, поместите язык в более широкий – культурный контекст.
9. В обучении второму языку имеет значение, как вы говорите и что говорите. Говорить с малышом нужно много, давая ему возможность отвечать (так же, как и при обучении родному языку).
Комментарии
Татьяна
Стефан
11 лет
Теодора
5 лет
Женева
У нас в семье три языка — у меня украинский, у мужа-сербский, а между собой и на улице-французский. Малютке нашему не завидую, но будем настаивать минимум на двух языках.
Анастасия
Умар
13 лет
Санкт-Петербург
На самом деле детям не сложно учить языки, просто не говорите с ним на французском сначала, а то путаница будет. Французский придет сам, когда малыш начнет социализироваться, в детском садике, школе. А сначала только 2 языка. Мы вот тоже, если к папе на родину уедем надеюсь еще один язык освоим, их местный, папин родной, йоруба.
Актуальные посты